OPI What´s With The Cattitude?

This blue is lighter/more pale than on the picture. I have 2 coats without any base or top coat. I quite like it. © sonidlo´s nail polishes.

Tato modrá je světlejší/bledější než na obrázku. Mám 2 vrtsvy bez podlaku a bez nadlaku. Po shlédnutí lahvičky jsem myslela, že mi nebude slušet, ale překvapivě docela šel. Podobně jako jsem psala u laku Who The Shrek Are You? ze stejné kolekce, tento lak moc často nosit nebudu.

Essie Lapis Of Luxury

This is a kind of blue I don´t like on me. I think it could look as China Glaze Secret Periwink-le but I´m not sure because I haven´t this color. Lapis Of Luxury has analogous to Turquoise & Caicos from the same collection a little jelly consistence. I have 2 coats without any base and top coat. The picture distorts the real color much. © sonidlo´s nail polishes.

Tohle je modrá, která mi nesedí. Myslím, že této barvě by mohl být podobný China Glaze Secret Periwink-le, ale to jen tipuju podle fotek na internetu, tento lak totiž nemám. Lapis Of Luxury má podobně jako Turquoise & Caicos ze stejné kolekce trochu jelly konzistenci. Mám 2 vrstvy bez podkladového laku a bez nadlaku. Fotka hodně zkresluje skutečnou barvu.

OPI Who The Shrek Are You?

This color is interesting and I like it but I think I won´t wear it often. I have 2 coats. © sonidlo.

Tato barva je zajímavá a sama o sobě se mi líbí, ale asi ji moc často nosit nebudu. Mám 2 vrstvy.

Essie Aruba Blue

I have been looking for any beautiful shimmer/metallic medium to dark blue nail color and I finally have it! It´ s Essie´s Aruba Blue. I like it very much. I have 2 coats with 1 coat of Seche Vite Top Coat. The only thing you should know is that this polish doesn´t dry shiny on nails so you must use shiny top coat with it. © sonidlo´s nail polishes

Vždycky jsem chtěla krásný metalický středně až tmavě modrý lak na nehty a konečně ho mám! Je to Essie Aruba Blue, který se mi moc líbí. Je dobré vědět, že samotný lak se po uschnutí moc neleskne, takže se musí použít ještě lesklý nadlak. Já jsem nanesla dvě vrstvy Aruba Blue a přidala nadlak Seche Vite.

After some weeks I fell in love with OPI´s Jade Is The New Black/Po nějakém tom týdnu jsem se zamilovala také do zeleného OPI Jade Is The New Black :)

OPI Crimson Carol and Conquistadorable Color

I have on my nails 1 coat of OPI Conquistadorable Color (on the last picture alone), 1 coat of OPI Crimson Carol from the Holiday Wishes collection and 1 coat of Seche Vite. Crimson Carol is red with pink undertone. It has great glitters which don´t do the rough surface. The glitters are pink, red, gold and silver in my opinion. Removing this polish was OK. I like it much in this combination. © sonidlo´s nail polishes.

Na fotkách mám 1 vrstvu OPI Conquistadorable Color (samotný na poslední fotce), 1 vrtsvu OPI Crimson Carol z Holiday Wishes kolekce a 1 vrstvu nadlaku Seche Vite.  Crimson Carol je růžovočervený lak obsahující glitry, které mám ráda. Nedělají hrubý povrch a odlakování mi připadalo OK. Glitry v něm jsou podle mého mínění růžové, červené, zlaté a stříbrné. Celkově se mi tato kombinace s Conquistadorable líbila.

1 coat of OPI Conquistadorable color:

Essie Turquoise & Caicos and Playa Del Platinum

I found the color I have always dreamt about! It´s Turquoise & Caicos from Essie´s Resort collection. I have 2 coats with 1 coat of Seche Vite. The application was good for me. It´s bright and fresh turquoise color which reminds me a color of any beautiful lagoon...

Another color from the same collection is Playa Del Platinum which I love too. I have 2 coats of this polish with 1 coat of Seche Vite. © sonidlo´s nail polishes.

Našla jsem barvu, o jaké se mi doposud jen mohlo zdát! Je to Turquoise & Caicos z Essie Resort kolekce. Mám 2 vrstvy s 1 vrstvou nadlaku Seche Vite. Nanášel se mi dobře. Není to žádná utlumená barva, je svěží tyrkysová a připomíná mi nějakou krásnou odlehlou zátoku... Pro mě je nejkrásnější a nejzajímavější ze všech zelených, co mám...

Další lak ze stejné kolekce je Playa Del Platinum, který se mi taky moc líbí. Mám taky 2 vrstvy s 1 vrstvou nadlaku Seche.

Playa Del Platinum:

OPI Fiercely Fiona

This murky yellow nail polish with a little green undertone is from the OPI´s Shrek Forever After collection. I have 2 coats. The first was streaky but the second OK. I like this color and most of my friends too. © sonidlo´s nail polishes.

Tento zatemnělý žlutý lak s trochou zeleného podtónu je z OPI Shrek Forever After kolekce. Mám 2 vrstvy. První dost pruhovala, ale druhá už byla OK. Já dělám druhou vrstvu silnější, takže kdo potřebuje na některé laky vrstvy tři, já většinou dvě. Barva se mi líbí a většině mých kamarádů taky.

New nail polishes

Here are some swatches of my last ordered polishes from Transdesign and of two RBL polishes from my friend Anna - thanks her a lot!

Nově příchozí laky z posledních dvou zásilek z Transdesignu a dva RBL laky od Aničky - moc jí děkuju!

PDP - Playa Del Platinum (Essie)

BL - Body Language (Essie)

VDG - Van D´Go (Essie)

TD - Tart Deco (Essie)

MCA - Mint Candy Apple (Essie); it isn´t new/ten není nový

G - Gumdrop (Orly); a little lighter than FA/trochu světlejší než FA

FA - For Audrey (China Glaze); it isn´t new/ten není nový

TC - Turquoise & Caicos (Essie)

SI - Shelter Island (Essie); it isn´t new/ten není nový

LOL - Lapis Of Luxury (Essie)

WWTC - Whatś With The Cattitude (OPI)

WTSAY - Who The Shrek Are You? (OPI)

FF - Fiercely Fiona (OPI)

EP - Elephantastic Pink (OPI)

PF - Pink Flamenco (OPI); it isn´t new/ten není nový; in real life different than on the pictures/ve skutečnosti jiný než na obrázcích

AB - Aruba Blue (Essie)

CC - Crimson Carol (OPI)

360 - 360 (RBL)

DM - Diddy Mow (RBL)

SIMS - Sand In My Suit (OPI)

the orange one/oranžový - China Glaze Sun Worshiper

the pink one/růžový - Essie Pink Parka; it isn´t new/ten není nový

Essie Mint Candy Apple and Orly Mint Mojito

I have 2 coats of both polishes, MCA with Seche Vite, MM without it. I like Mint Candy Apple much. It has a mint green toothpaste color. Mint Mojito has a violent green color. I have dreamt about completely another color after I saw it on some pictures on the internet. The application of Mint Mojito wasn´t for me. I wanted it to be opaque in 2 coats so I made them thick and I had troubles and bubbles :) © sonidlo´s nail polishes.

Mám 2 vrstvy obou laků, MCA s nadlakem Seche, MM bez. Hodně se mi líbí Mint Candy Apple. Má mintovou zelenou barvu a připomíná nějakou zubní pastu. Mint Mojito je docela křiklavý zelený, taková letní barva. Když jsem ho okukovala na fotkách na internetu, čekala jsem ho úplně jiný - nevýrazný a ne takhle zelený. Lakování s ním mě štvalo. Chtěla jsem, aby kryl už ve dvou vrstvách, tak jsem je dělala silnější a měla jsem s tím jen problémy a nakonec se vynořily bubliny.

Essie Mint Candy Apple:

Orly Mint Mojito:

Essie Shelter Island

I am so happy that I have this polish from Essie´s North Fork collection but so unhappy that I haven´t got the other two from this collection! I pine for Greenport and Sag Harbor! I love Essie more and more, I love its colors. Today I got last but one shipment from Transdesign with some Essies and I´m so excited! Pictures will be later... I have 2 coats of this blue nail polish with 1 coat of Seche Vite. It has a little jelly consistence. People liked it :) Edit (17/04/2011): If you want to see a post about Essie´s North Fork collection, click here.

Jsem tak šťastná, že mám tento lak z Essie North Fork kolekce, ale tak nešťastná, že nemám i další dva z této kolekce - Greenport a Sag Harbor! Mám ráda Essie čím dál víc, mám ráda jejich barvy. Moc se mi líbí i jednoduché lahvičky. Dokonce štěteček mi vyhovuje víc než u China Glaze. Dnes jsem vyzvedla předposlední zásilku z Trandesignu, kterou jsem stihla udělat, než k nám přestali laky posílat, a jsem nadšená! Je v ní několik Essie, fotky dodám později. Mám 2 vrstvy tohoto modrého laku s 1 vrstvou nadlaku Seche Vite. Má trošku jelly konzistenci. Lidem se líbil :) Dodatek ze dne 17.4.2011: Pokud se budete chtít podívat na všechny laky z Essie North Fork kolekce, klikněte sem.