Orly Glitz & Glamour

I didn´t expect that I will like this color. I love gold shades but not every of them. I have 2 coats with Seche top coat. Removing was no big deal... By the way, I´ll be in České Švýcarsko from friday to sunday, so don´t wait any post in this time :( © sonidlo.com

Nečekala jsem, že se mi tento lak bude tolik líbit. Mám ráda zlatou barvu, ale ne každou. No a zrovna tohle zlato se mi v lahvičce moc nepozdávalo. Jenže střípky laku doslova pokryjí celý nehet a vypadá to tak hezky :) Lak jsem nanesla ve dvou vrstvách a přidala nadlak Seche Vite. Mimochodem od pátku do neděle jsem v Českém Švýcarsku a v pondělí budu mít dost práce, takže další příspěvek bude až tak v úterý.

Purple Shimmers

I have 2 coats of all the colors with Seche top coat. Thumb - China Glaze First Class Ticket, index finger - China Glaze Let´s Groove, middle finger - China Glaze Stella, ring finger - OPI Diva Of Geneva, pinky - China Glaze Bogie. My favourite is Stella but I like them all. What about you? © sonidlo.com

Mám dvě vrstvy všech barev s nadlakem Seche. Palec - China Glaze First Class Ticket, ukazováček - China Glaze Let´s Groove, prostředníček - China Glaze Stella, prsteníček - OPI Diva Of Geneva, malíček - China Glaze Bogie. Můj favorit je Stella, ale líbí se mi všechny. Co se líbí vám?

OPI Crimson Carol

I hope you don´t mind these foot-pictures but I didn´t make any photos of Crimsol Carol (alone) yet so I decided to post about it now... I have 2 coats with Seche top coat. I like that color.

Doufám, že těmito snímky nikoho nepohorším, ale ještě jsem o samotném Crimsol Carolu nepsala, tak jsem se rozhodla o něm napsat teď. Je z loňské vánoční OPI kolekce a líbí se mi. Schne docela do hladka, čímž mě překvapil a pomalu se začnu pídit i po dalších podobných z této kolekce, např. Dear Santa a Smitten With Mittens (pokud je někde seženu). Mám 2 vrstvy s nadlakem Seche.

Essie Knockout Pout

A quasi neon pink which dries matte. It has similar intensity to Haute As Hello from the same collection (Summer 2010). I have 2 coats with Seche top coat. This pink belongs to the shades of pink I don´t like on me :( © sonidlo.com

Je to skoro neonová růžová, která schne matně. Je podobně intenzívní jako Haute As Hello ze stejné kolekce (Summer 2010). Mám vrstvy s nadlakem Seche. Tento odstín růžové patří k těm, které se mi na mně nelíbí.

OPI Flower To Flower

Flower-To-Flower is a pretty pink shade with tiny silver pieces. It comes from the OPI's Summer Flutter collection. I did two coats with Seche Vite top coat. © sonidlo.com

Flower-To-Flower je hezký růžový lak na nehty s malými stříbrnými částečkami. Pochází z kolekce Summer Flutter od OPI. Lakovala jsem dvě vrstvy s nadlakem Seche Vite.

Green and Blue Shimmers

All colors are 2-coater with Seche top coat. Thumb - Zoya Suvi, index finger - OPI Here Today Aragon Tomorrow SUEDE, middle finger - China Glaze Emerald Fitzgerald, ring finger - OPI Yodel Me On My Cell, pinky - Essie Aruba Blue. © sonidlo.com

Všechny laky jsou dvouvrstevné s nadlakem Seche. Palec - Zoya Suvi, ukazováček - OPI Here Today Aragon Tomorrow SUEDE, prostředníček - China Glaze Emerald Fitzgerald, prsteníček - OPI Yodel Me On My Cell, malíček - Essie Aruba Blue.

Zoya Casey

A jelly vampy (blackberry). I have two coats with Seche top coat. I usually don´t like blacks on me but this type of colors are something for me, I can wear them. © sonidlo.com

Gelová vampy ostružinová. Mám dvě vrstvy s nadlakem Seche. Čistě černá barva mi nesluší, ale takovéto typy barev můžu.

It´s Not Rocket Science

This is a foil from Orly´s Cosmic FX collection. I did two coats with Seche Vite top coat.

Jedná se o brčálový zelený foil lak (s fóliovým efektem) z kolekce Cosmic FX od Orly. Mám dvě vrstvy s nadlakem Seche Vite.

China Glaze Turned Up Turquoise

It´s very difficult to take a real photo of this color. Amazing neon green, dries matte. I have 2 coats with Seche top coat (on the last picture without Seche and with flash). It surely belongs to my favourite greens. So what´s the problem? Normally most of polishes stay on my nails for a long time, almost a week. But this chipped the second day I wore it! I don´t mind it because of the color, but it´s terrible... © sonidlo.com

Je hrozně těžké vyfotit skutečnou barvu tohoto laku. Nikde na netu jsem nenašla odpovídající fotku. Nádherná neonová zelená, schne matně, určitě patří k mým zeleným favoritům. Mám 2 vrstvy s nadlakem Seche, na poslední fotce bez nadlaku a s bleskem. Víte, v čem je problém? Většina laků mi vydrží skoro týden bez odlupování, jen se mi ošoupou konečky nehtů, ale tento se odloupl už druhý den, co jsem ho měla na sobě, a to jsem nevykonávala žádnou extra těžkou práci! Kvůli barvě nad výdrží zamhouřím oko, i když je to teda hrůza...

Stripes white-orange

This was a bad attempt to paint my nails :) I did it before removing my Chubby Cheeks. I used furthermore a white Essence Tip Painter and an orange OPI Flit A Bit. © sonidlo.com

Tohle byl špatný pokus o malování na nehty. Hrála jsem si před odlakováním Chubby Cheeks. Použila jsem na něj bílý Essence Tip Painter a oranžový OPI Flit A Bit.

Essie Chubby Cheeks

This color is from the same collection as Cute As Button (Summer 2009 coll.). I quite like it. Reminds me a brick, some people describe it as a coral with hints of red. The real color is in the bottle on the second picture. I have 2 coats. © sonidlo.com

Tento lak je ze stejné kolekce jako můj oblíbený Cute As Button (kolekce Léto 2009). Docela se mi líbí. Připomíná mi barvou cihlu, většina lidí ho popisuje jako korálovou s nádechem červené. Barevně odpovídá lahvička na druhé fotce. Mám 2 vrstvy.

Collistar Viola Glitter

This is my first Collistar´s nail polish. It´s called glitter but I have it on my nails without any top coat and it doesn´t make rough surface and has a glossy finish. I put on OPI Natural base coat and 2 coats of this color. The application was perfect, the brush is similar to OPI´s brush but not so wide. As you can see on the pictures, it has fuchsia glitter/foil flakes in it, so in reality it seems more fuchsia toned and not so blue, rather purple. © sonidlo.com

Tohle je můj první lak Collistar z parfumerie Douglas. Prodavačka laky této značky vychválila, a protože jsem šla původně pro nějaký Chanel a žádný se mi tam nelíbil, zkusila jsem tento. Dostala jsem dárkový poukaz do Douglasu, takže nákup plný radosti! :) Collistar jsem lakovala včera večer. Aplikace byla perfektní, štěteček podobný jako OPI, ale ne tak široký. Dala jsem jen OPI Natural base coat a 2 vrstvy této barvy, bez nadlaku. Na to, že má v názvu glitter, uschnul do hladka a leskla. Samozřejmě není hladký jako krémovky, ale nadlak není potřeba. Barva je to krásná, plná, taková večerní. Obsahuje fuchsiové třpytky, které ve skutečnosti dělají barvu trošku fuchsiovější, než je vidět na fotkách. Taky není tak modrý, spíš do fialova.

Gray Heron

My father likes nature, particularly birds, so here´s one of his photos. This is a gray heron photographed in a Czech town called Břeclav. © sonidlo.com

Můj taťka má rád přírodu, hlavně ptáky, a občas je fotí. Na fotce je volavka popelavá, zachycená u Dyje v Břeclavi na jižní Moravě.

Essie Lollipop

Semi jelly bright true red. 2 coats. You can see the real color in the bottle on the second picture (not on my nails!). © sonidlo.com

Červená výrazná barva s gelovou konzistencí. 2 vrstvy. Lak má ve skutečnosti barvu jako na druhém obrázku v lahvičce (ne na nehtech!).

China Glaze Bogie

This is a beautiful eggplant/plum frost with shimmer from China Glaze´s Vintage Vixen collection. It´s not brush strokey like for example a green nail polish called Cherish from the Romantique collection which I owned. I had two coats of Bogie with Essie Good To Go! top coat but another day I damaged my nail tips and wanted to take a photo so I added one more coat Bogie over the top coat :) © sonidlo.com

Je to krásná lilková/švestková ledová barva z kolekce Vintage Vixen od China Glaze. Líbí se mi, že nejsou vidět tahy štětcem po namalování třeba jako u zeleného ledového laku Cherish z Romantique kolekce, který jsem kdysi vlastnila. Měla jsem dvě vrstvy Bogie a na něm nadlak Essie Good To Go!, jenže další den jsem si odřela špičky nehtů a chtěla fotit, tak jsem přes nadlak dala ještě jednu vrstvu Bogie :)