Nfu Oh 65




It´s a light blue holographic nail polish. In the most time looks like a silver-light-blue shimmer. When I took a photo of it, the sun wasn´t shining, so the holo effect is hardly noticeable... The application wasn´t the best. Beginners in nail polishing could have problems. I have 2 coats with Essie Good To Go! top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Je to světle/baby modrý holografický lak. Na Slunci by měl zářit jako duha, většinou ale vypadá jako světlemodrostříbrný shimmer. Jeho plnou krásu jsem neměla možnost ani zachytit, ani během pár dní nošení zpozorovat. Mám ještě jeden holograf, OPI DS Couture, který má oproti tomuto duhový odlesk i v málo osvětlené místnosti, což mě překvapilo... Mám 2 vrstvy Nfu s nadlakem Essie Good To Go!. A - nanášení nebylo nejlepší.



Nubar Chiffon vs. OPI You Don´t Know Jacques




When I got Nubar Chiffon I thought it could be similar to OPI´s Over The Taupe or You Don´t Know Jacques. I already sold Over The Taupe so can´t compare it with Chiffon. But: Index finger and middle finger - Nubar Chiffon, ring finger and pinky - OPI You Don´t Know Jacques. 2 coats of both with Essie Good To Go! top coat. They are in the same color class but Nubar is lighter and more milky. I like them both. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Když mi o Vánocích přišel Nubar Chiffon, hned mě napadlo, že by mohl být podobný lakům Over The Taupe nebo You Don´t Know Jacques od OPI. První z jmenovaných už nemám, takže podobnost nemůžu posoudit. Ale: Ukazováček a prostředníček - Nubar Chiffon, prsteníček a malíček - OPI You Don´t Know Jacques. Mám dvě vrstvy obou laků s nadlakem Essie Good To Go!. Oba mají v základu stejnou barvu, ale Nubar je o něco světlejší a víc mléčný a stejně tak hezký :)



OPI 2011 Calendar



I love OPI! This is my all time favorite nail polish brand. They had such a great idea to make a calendar filled with words and pictures from their facebook fans. On the three calendar's pages there are my photos as well :)

Do you know how happy I am? I had an ineffable joy when I saw my photo of Here Today, Aragon Tomorrow SUEDE on November page, next to the España collection picture, because España is my favorite collection! Thank you OPI team!

Miluju OPI laky a taky přístup jejich společnosti k fanouškům. Měli skvělý nápad, sestavit kalendář na rok 2011 z fotek a komentářů svých fanoušků na Facebooku. Vybrali taky moje fotky, dokonce tři :)

Víte, jak jsem šťastná? Když jsem si pořizovala kdysi svůj první OPI lak, ani ve snu by mě nenapadlo, že vydají kalendář, ve kterém uvidím své fotky. Navíc jednu z nich na stránce s mou nejoblíbenější kolekcí, España :)




Orly Halley´s Comet vs. OPI Catch Me In Your Net




First I have to say that both polishes have more green flashes in real life. Near the second picture. They are blue-green duochrome foils and dry smoothly. I have 2 coats of them both with Essie Good To Go! top coat. Index finger - OPI Catch Me In Your Net, middle finger - OPI Catch Me In Your Net, ring finger - Orly Halley´s Comet, pinky - Orly Halley´s Comet. Catch Me In Your Net is from OPI´s Summer Flutter collection and Halley´s Comet from Orly´s Cosmic FX collection. There is a tiny difference between them but I can´t tell in what. It depends on lighting, too. I think OPI is more sheer than Orly. I like them both in the same way. © sonidlo´s nail polishes.

Skutečná barva obou laků má víc zelených odlesků. Skoro jako na druhé fotce. Laky jsou si hodně podobné, oba zelenomodré duochromatické fóliové, a schnou do hladka. Oba ve dvou vrstvách s nadlakem Essie Good To Go!. Ukazováček - OPI Catch Me In Your Net, prostředníček - OPI Catch Me In Your Net, prsteníček - Orly Halley´s Comet, malíčeky - Orly Halley´s Comet. Catch Me In Your Net je z letní kolekce Summer Flutter od OPI a Halley´s Comet z kolekce Cosmic FX od Orly. Je mezi nimi malý rozdíl, ale nedokážu popsat, jaký. Záleží to taky na osvětlení. Jednou se mi zdá víc takový nebo makový ten, podruhé je to opačně. Ale mám pocit, že OPI je trošku průsvitnější, prostě letnější. Líbí se mi oba stejnou měrou.



China Glaze Stroll


A purple toned red with pink, purple, red and gold glass flecks. It´s sheer in one coat and looks as a purple polish in one coat. The true color could be on the second picture. 2 coats with Essie Good To Go! top coat. Comparsion with other red glitters is here. © sonidlo´s nail polishes.

Fialovo-červený lak s růžovými, fialovými, červenými a zlatými střípky. V jedné vrstvě je průsvitný a vypadá spíš jako fialový lak. Zdá se mi takto i hezčí než ve dvou vrstvách, až na to, že jdou vidět bílé konce nehtů. Opravdová barva by mohla být na druhé fotce. 2 vrstvy s nadlakem Essie Good To Go!. Srovnání s jinými červenými glitrovými laky je tady.



OPI Let Me Entertain You


This nail polish is from OPI´s Burlesque Holiday 2010 collection. It´s a fuchsia foil (or pink-purple-red with glass flecks), very pretty in the bottle or swatched on one nail, but on all nails a little vulgar. I have 2 coats with Essie Good To Go! top coat. © sonidlo´s nail polishes.

Lak z Burlesque Holiday 2010 kolekce od OPI. Je růžovo-fialovo-červený se střípky, nebo prostě fuchsiový a má fóliový vzhled. Moc se mi líbil v lahvičce nebo na jednom nehtu, ale na všech nehtech už působí trochu vulgárně. Měla jsem ho nalakovaný na Silvestra. Dvě vrstvy s nadlakem Essie Good To Go!.



Glittery Reds - Part 2




Thumb - Nubar Ruby, index finger - OPI Crimson Carol, middle finger - OPI Smitten With Mittens, ring finger - China Glaze Stroll, pinky - Orly Glam. I have 2 coats of all the colors with Essie Good To Go! top coat. About Ruby, Crimson and Smitten I already wrote in Glittery Reds - Part 1, here. Stroll is a purple toned red with tiny purple and red glitters and larger gold glitters/glass flecks. It´s the most sheer color from all of them in one coat (then Orly and Nubar; the other are pretty opaque). Orly Glam is not so purple as Stroll, but it´s a purple-brown toned red with tiny siver, pink and red glitters (they are the smallest from all five polishes and almost invisible). I think Orly is the least interesting color from all five and has the most rough surface from them all (then Nubar; the other dry pretty smooth). All the colors are very close to the reality on the second picture except for Smitten which is darker in real life. © sonidlo´s nail polishes.

Palec - Nubar Ruby, ukazováček - OPI Crimson Carol, prostředníček - OPI Smitten With Mittens, prsteníček - China Glaze Stroll, malíček - Orly Glam. Mám 2 vrtsvy všech s nadlakem Essie Good To Go!. O Nubaru, Crimson Carolu a Smittenu jsem už psala v článku s názvem Glittery Reds - Part 1, tady. Stroll je fialově zabarvená červená s malými fialovými a červenými glitry a většími zlatými glitry/střípky. V jedné vrstvě kryje nejmíň ze všech, pak následuje Orly a Nubar, ostatní kryjou docela dobře. Orly Glam není tak fialový jako Stroll, je to fialovo-hnědě zbarvená červená s miniaturními stříbrnými, růžovými a červenými glitry, které jsou nejmenší ze všech pěti laků a okem špatně spatřitelné. Myslím, že Orly je ze všech laků nejmíň zajímavý, taky má nejhrubší povrch po zaschnutí (pak následuje Nubar; ostatní schnou docela do hladka). Všechny barvy na druhé fotce docela odpovídají skutečnosti až na Smitten, který je tmavší.




1 coat under artifical light/ 1 vrstva pod umělým osvětlením:


"Liebster Blog" Award and Tags :)


I received an award for unknown blogs (under 3000 readers) called "Liebster Blog" from Boruvk_a from Shaked Blueberries. Thank you Boruvk_a! She didn´t use an award´s picture but I find out it and used it in my post :) Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Obdržela jsem ocenění pro neznámé blogy (pod 3000 čtenářů) s názvem "Liebster Blog" od Boruvk_y z Shaked Blueberries. Děkuju Boruvko! Na jejím blogu není obrázek tohoto ocenění a protože bez obrázků nemůžu žít, tak jsem si ho dohledala a doufám, že to nevadí :)




Then, I was tagged by Lacey from Nail-Art by Lacey. Here are hers questions and my answers :)

Dál jsem byla "označena" Lacey z Nail-Art by Lacey, abych odpověděla na nějaké otázky. Snad nevadí, že už to nepřekládám do češtiny...


1. Wich historical person would you like to be?
Albert Einstein
2. If you were the queen of your country what new rules would you make?
a difficult question for me...
3. What animal would you like to be when you re-incarnate?
a lion
4. What is the best polish you ever had or still have?
RBL Anne
5. you like nailpolish but what is your second adiction?
news in tv
6. What is your dreamjob?
hostess
7. What is the most stupid x-mas gift you ever got?
can´t remember
8. Where do you rather live in the avatarforest or next to spongebob?
avatarforest
9. How was your first kiss...
beautiful
10. What image do you like to see on a new image plate?
simple flowers


Finally, I was tagged by Ulmiel from Did someone say nail polish?. Here are my reactions :)

Nakonec jsem byla "označena" Ulmiel z Did someone say nail polish?, abych také odpověděla na otázky. Opět nepíšu v češtině.

things I have to do before I die:
- to have a good faith
- to love people which I don´t like
- to be unyielding

things I say all the time
- sh*t!
- darling!
- I´ll eat you!
- You´re my frog!

things I am good at
- listening to friends
- loving my husband
- lazing
- organizing stuff

flaws
- hair-splitter
- egoist sometimes
- lazy
- I drink too much coffee

qualities
- I´m not unhealthy frank
- I´m faithful to my husband
- I listen to the people and don´t impose them my opinion


Glittery Reds - Part 1




First I´d like to thank Dejnicka from MakeUp Box forum because she lent me most of the glittery red nail polish I´ll write about. And, I apologize for the pictures quality, but reds are very hard to photograph and I had to take the photos in the darkness (in normal light was the color, especially of Smitten and Santa, totally different). I have 2 coats of all the colors without any top coat. Index finger - Nubar Ruby, middle finger - OPI Crimson Carol, ring finger - OPI Dear Santa, pinky - OPI Smitten With Mittens. So, Nubar Ruby is very pretty in real life, although it may not seem on the pictures. Maybe in any of the other parts you´ll see it better. It´s a pink red with tiny red glitters. The color is similar to Crimson Carol but has more pink flash on nail in real life. Crimson Carol dries smoother than Ruby and has a lot of silver, gold, purple, pink and red glitters and tiny flakies. Some of them, especially the silver and pink glitters, seem almost like a powder in the bottle. On the nail looks Crimson like a foil, it´s glossy. Dear Santa is clean red without any pink, purple or brown undertones, has larger glitters/flakies than Crimson Carol which are gold, red and purple. Dries pretty smoothly. Smitten With Mittens is a brown toned red with a lot of gold, purple and red glitters and tiny flakies, similar to Dear Santa. It´s the most opaque nail polish in one coat from all of them and dries smoothly too. All the colors are great but Nubar was a pretty surprise for me. I think all of them are very close to the reality except for Nubar which is lighter and looks much better than here. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Nejdříve bych chtěla poděkovat Dejnicce z MakeUp Box fóra za půjčení většiny červených glitrových laků, o kterých tady píšu nebo budu psát. A, omlouvám se za kvalitu fotek, ale červené laky jdou hrozně špatně fotit, proto jsem je fotila v tmavém režimu, aby barvy odpovídaly skutečnosti (v normálním denním světle vypadaly některé barvy, především Smitten a Dear Santy, úplně jinak). Mám 2 vrstvy všech barev bez nadlaku. Ukazováček - Nubar Ruby, prostředníček - OPI Crimson Carol, prsteníček - OPI Dear Santa, malíček - OPI Smitten With Mittens. Takže, Nubar Ruby je ve skutečnosti hrozně hezký, ačkoli to tak podle obrázků vůbec nevypadá. Možná v některém z dalších dílů bude vyfocený líp. Je růžovo-červený s červenými glitry. Barvou se podobá Crimson Carolu, ale na nehtu působí růžověji, má nádherné růžové odlesky. Ze všech laků v tomto dílu má po zaschnutí nejdrsnější povrch. Crimson Carol schne docela do hladka a obsahuje hodně stříbrných, zlatých, fialových, růžových a červených glitrů a malých "střípků". Některé z nich působí v lahvičce jako by byly rozdrcené na prach, hlavně ty stříbrné a růžové. Na nehtu má Crimson fóliový vzhled a hodně se leskne. Dear Santa je čistý červený bez podtónů do růžova, fialova nebo hněda, má větší glitry/střípky než Crimson Carol, které jsou zlaté, červené a fialové. Schne taky docela hladce. Smitten With Mittens je do hněda zbarvený červený lak s obsahem mnoha zlatých, fialových a červených glitrů a střípků, hodně podobných Dear Santovi. V jedné vrstvě kryje nejvíc ze všech jmenovaných. Všechny barvy jsou skvělé, ale pro mě byl velkým překvapením Nubar. Takové barvy se mi momentálně líbí. Myslím, že přes nic moc vzhled fotek se mi docela podařilo zachytit skutečnou barvu laků, možná kromě Nubaru, který je ve skutečnosti mnohem krásnější, světlejší, s hezkými růžovými odlesky.




1 coat/ 1 vrstva:


Orly Winter Wonderland over silver and gold Nubar


Orly Winter Wonderland (1 coat) layered over the silver Nubar Platinum (2 coats) and gold Nubar 24K (2 coats). Plus Essie Good To Go! top coat. © sonidlo´s nail polishes.

Orly Winter Wonderland (1 vrstva) lakovaný přes 2 vrstvy stříbrného Nubaru Platinum a 2 vrstvy zlatého Nubaru 24K. K tomu ještě nadlak Essie Good To Go!. Jen tak jsem přetřela oba laky, i přesto, že jsem nečekala nic závratného ;)



Nubar Platinum


A silver sheer shimmer nail polish with a few silver glitters from Nubar Royal Gems Fall 2009 collection. I have 2 coats with Essie Good To Go! top coat. It´s more sheer than Nubar 24K, a little more streaky, and I don´t like it :(

Stříbrný špatně krycí shimmer lak s několika stříbrnými glitry z kolekce Nubar Royal Gems Fall 2009. Mám 2 vrstvy s nadlakem Essie Good To Go!. Kryje míň než Nubar 24K, o něco víc pruhuje, a mně se prostě moc nelíbí :(



Nubar 24K


From the same collection (Nubar Royal Gems Fall 2009) as the brown Tiger´s Eye and the blue Sapphire. Opposite the previous two, this is sheer in two coats already. But nice. It´s a yellow-gold shimmer with a few gold glitters. I have 2 coats with Essie Good To Go! top coat. In real life it doesn´t have so much orange undertone as you can see here, it´s really a yellow-gold, more yellow toned than Orly´s Glitz & Glamour.

Lak je ze stejné kolekce (Nubar Royal Gems Fall 2009) jako hnědý Tiger´s Eye a modrý Sapphire. Naproti dvěma zmíněným, tento prosvítá už ve dvou vrtsvách. Ale je hezký. Je žlutozlatý s několika zlatými glitry. 2 vrstvy s nadlakem Essie Good To Go!. Ve skutečnosti není do oranžova jako na fotkách, je to nejzlatější lak, co mám, barevně žlutozlatější než Glitz & Glamour od Orly.