Born Pretty Elegant Nail Polish - Green

I am not sure about the number of this shade but it´s a green foil from here (EDIT: ID204, Olive Green). Born Pretty nail art store is selling 5 Elegant nail polish shades. This one is almost covering in one coat, applies well and dries quickly. The only thing I mind is how it smells (like a glue?). I did two coats without any top coat. If you are going to buy something from Born Pretty, use a code SNJ61 for a 10% discount.

Nejsem si jistá číslem tohoto odstínu, ale je to zelený foil lak odsud (OPRAVA: ID204, Olive Green). Born Pretty, obchod s nail art potřebami, prodává 5 laků v sérii Elegant nail polish. Tento kryje téměř v jedné vrstvě, nanáší se dobře a rychle schne. Jen mi vadí, jak smrdí (jako lepidlo?). Lakovala jsem dvě vrtsvy bez nadlaku. Pokud v Born Pretty nakupujete, můžete použít kód SNJ61 pro 10%-ní slevu.

*Product provided by bornprettystore.com for review./ Lak poskytl pro recenzi obchod bornprettystore.com.

piCture pOlish giveaway winner!

The winner of a piCture pOlish giveaway - 3 shades of your choice is MissDoll! Congratulations! Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Vítězem soutěže piCture pOlish giveaway - 3 shades of your choice se stala MissDoll! Gratuluji!

piCture pOlish giveaway reminder ***CLOSED***

It is still time to participate in my piCture pOlish giveaway (3 shades of your choice) here. This giveaway ends in 5 days, on August 27th, 11:59 pm CET, and is open internationally.

P.S.: I will not have access to the internet until friday evening, so don´t get angry in case I will not respond to your comments or emails. Thanks and have nice days :) Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.


Ještě 5 dní zbývá do konce soutěže o laky na nehty značky piCture pOlish (3 odstíny dle vašeho výběru). Můžete se zúčastnit tady. Soutěž končí 27. srpna 2011 v 11:59 a je otevřená mezinárodně.

P.S.: Až do pátečního večera nebudu mít přístup k internetu, tak se nezlobte, pokud nebudu reagovat na vaše komentáře nebo emaily. Děkuju a přeju hezké dny :)

Nubar Iris Dust

From left/zleva - Nubar Iris Dust (3x), Nubar Purple Beach (1x)

Iris Dust is a wonderful multichromatic shimmer changing its color from purple and red to bronze, gold and green, BUT it is so sheer and makes empty spots on your nails after the application. I added Nubar Purple Beach on my pinky because together with Iris Dust, they are my only two duo/multichromatic Nubars. I did two coats of both polishes with a top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Iris Dust je hezký multichromatický shimmer lak, měnící svou barvu od fialové a červené po bronzovou, zlatou a zelenou. Špatně kryje a po nanesení vytváří na nehtech lysiny (nejvíc na bílé odrostlé části nehtu, odkud se lak jakoby odlévá pryč). Přidala jsem na malíček Nubar Purple Beach, protože společně s Iris Dust jsou to jediné duo/multichromatické laky od Nubaru, které mám. Lakovala jsem dvě vrstvy obou s nadlakem.

Nubar Mali-Blue

Isn´t this nail polish fantastic? A frosty blue shimmer, yet ideal for summer! Applied well, the brushstrokes weren´t visible much. My favorie from the three below is China Glaze Sexy In The City. I did two coats of all polishes in this post, with a top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Na tento Nubar jsem číhala na Modeláži nějakou dobu, až jsem tam tento týden objevila poslední kus! Šup do košíku ;) Barva je tak hezká, ale nositelný moc nebude... Modrý lak s mrazivým shimmerem, přesto ideální na léto. Nanášel se dobře. Trošku mi vadilo pruhování (jsou vidět tahy štětcem), ale nebylo tak hrozné jako u některých jiných frosty laků. Můj favorit ze tří na druhé fotce je China Glaze Sexy In The City. Nanesla jsem dvě vrstvy všech laků v tomto příspěvku, s nadlakem.

From left/zleva - Nubar Mali-Blue (2x), China Glaze Sexy In The City, OPI Yodel Me On My Cell

Barry M Red Wine (1A)

A dark red creme. Reminds me of OPI´s St. Petersburgundy or Yves Rocher Bordeaux 32, especially the second one. If you are finding a not very expensive, glossy, dark red creme nail polish with just perfect application and consistency, I recommend this one. I did two coats with a top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Tento tmavě červený krémový lak mi v lahvičce připadá skoro stejný jako Yves Rocher Bordeaux 32, a dost podobný OPI St. Petersburgundy. Před nanesením nadlaku jsem si všimla, jak se krásně leskne i samotný. Pokud hledáte ne příliš drahý, lesklý, tmavě červený krémový lak s bezproblémovým nanášením a vysokou kvalitou, doporučuji tento. Za 109 Kč jej můžete koupit tady, navíc cena poštovného a balného je nyní 0 Kč. Upozorňuju, že pokud by se mi lak tolik nelíbil, nechválila bych jej. Lakovala jsem dvě vrstvy s nadlakem.

*Product provided by mojesminky.cz for review./ Lak poskytli pro recenzi Bára, Lukáš a Tomáš z mojesminky.cz.

Gabriella Salvete 143

A red-violet nail polish with silver and gold shimmer. Needs two or three coats for full opacity. I did two without any top coat. Beautiful. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Tak dlouho jsem hledala na Googlu správný název pro tuto barvu, až jsem našla to samé, co jsem chtěla původně napsat. Jedná se o barvu red-violet, což je vlastně červeno-fialová. Lak podle mě obsahuje stříbrný i zlatý prachový shimmer. Pro plné krytí jsou potřeba dvě až tři vrstvy. Lakovala jsem dvě bez nadlaku. Je krásný a jsem ráda, že do jedné z posledních giveaway jsem zařadila právě tento odstín, aniž bych ho předem vyzkoušela.

Gabriella Salvete 145

Gabriella Salvete is a Czech nail polish brand. I think they make excellent polishes lately, quite original shades with a great consistency. This shade has a pink-orange-red color (similar to terracotta) with silver shimmer. It applied well and covered in one coat. I did two without any top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

S českou značkou kosmetiky Gabriella Salvete určitě každý někdy přišel do styku. S jejich produkty jste se mohli setkat v různých drogeriích (např. Rossmann, Schlecker), ale na jejich stránkách jsem se dočetla, že se prodávají i v Tescu nebo Globusu. Překvapilo mě, že jsou od roku 1998 trvale nejprodávanější značkou dekorativní kosmetiky v ČR! Já jejich laky na nehty zbožňuju. Zpočátku jsem laky této značky vůbec nekupovala, jen jednou jsem zkusila pastelově zelený odstín v malé lahvičce a ten mě moc nezaujal. Jednoho krásného dne, v jedné drogerii, jsem si však všimla jejich pestré škály odstínů a měla jsem chuť alespoň čtvrtinu z nich koupit! A navíc, jejich laky byly z celého výběru v drogerii nejhezčí a rozhodně ne nejdražší. Doma jsem pak poznala, že i kvalitou jsou skvělé, mají dobrý štěteček a dobře se nanáší. Jsem hrdá na to, že i z naší země může pocházet něco hezkého a kvalitního. Odstín 145 je těžko popsatelný. Připomíná mi terakotu, ale ne tak úplně. Má hodně nádech do růžovočervena a obsahuje stříbrný shimmer. Dobře se nanášel a kryl v jedné vrstvě. Lakovala jsem dvě bez nadlaku.

China Glaze Cracked Concrete

China Glaze Cracked Concrete over Essie Topless & Barefoot (2 coats)

I love this combination as well as that one in the previous post. I know some people don´t like a crackle effect. I didn´t like it until recently, too. But I have to say I fell in love with it and I am ready to wear it more often. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Tato kombinace se mi líbí stejně jako ta z minulého příspěvku. Vím, že někteří z vás nemají rádi "crackle" efekt (popraskání laku). Já jsem tomu nikdy neplánovala přijít na chuť, ale po vyzkoušení Barry M praskajících laků, modrého La Rosa a tohoto šedého, se mi efekt začíná líbit. Jaký máte na praskající laky názor vy? Taky jsem si vždycky myslela, že ten efekt ve skutečnosti musí vypadat jako obnošený a částečně seškrábaný lak, ale připadá mi, že tomu tak není. Na obrázku jsou dvě vrstvy Essie Topless & Barefoot a přes něj jedna vrstva China Glaze Cracked Concrete, nadlak žádný. Výdrž nedokážu posoudit, po odfocení jsem hned odlakovala, ale ten včerejší jsem měla na sobě den, včetně umytí vlasů, a držel hodně pevně.

La Rosa Crackle Shatter - Feeling Blue?

The blue crackle/modrý popraskaný lak - La Rosa Crackle Shatter - Feeling Blue? (08)

This blue crackle nail polish is another product I got from Nail De Royale, a company committed to excellent customer service and quality assurance. Feeling Blue is more sheer than other crackles I tried, but its sheerness doesn´t appear on nails. It applied well. As a base, I used one coat of Essence My Yellow Fellow. If you would like to buy some La Rosa Crackles, take a look here. They have many other shades and each bottle contains 15 mL nail polish. © sonidlo´s nail polishes

Tento modrý crackle lak je další produkt, který mi poslali z Nail De Royale, amerického internetového obchodu zaměřeného na výborný zákaznický servis a zajištění kvality. Feeling Blue během aplikace prosvítá, ale po zaschnutí se mi zdá docela dobře kryjící. Nanášel se taky dobře. Jako podklad jsem použila jednu vrstvu Essence My Yellow Fellow.

*Product provided by nailderoyale.com./ Produkt poskytl e-shop nailderoyale.com.

Omega Labs USA Nail Art Striper Brush - Hot Purple

The pink stripes/růžové pruhy - Omega Labs USA Nail Art Striper Brush Hot Purple (190)

This Omega Labs nail art polish has a pink color with a hint of purple and it´s very similar to OPI´s Pink Flamenco from the Espana collection, but brighter. It makes thicker stripes than the white Essence Tip Painter but it applied much more better than Essence. It has a great consistency and dries semi-matte. I used two coats of OPI It´s A Girl as a base. If you like Hot Purple, you can find it together with another shades from Omega Labs here. They are toluene and formaldehyde free, content 7.5 mL. © sonidlo´s nail polishes

Tento Omega Labs lak na nail art má růžovou barvu s nádechem do fialova a je hodně podobný laku OPI Pink Flamenco z kolekce Espana, ale výraznější. Dělá silnější pruhy než bílý Essence Tip Painter, ale nanášel se o dost líp a taky má lepší konzistenci, ne takovou lepidlovou. Schne do polomatna, sametova. Jako podklad jsem použila dvě vrstvy OPI It´s A Girl.

*Product provided by Nail De Royale for review./ Produkt poskytl pro recenzi e-shop Nail De Royale.

Pirates Of The Caribbean - grey and greens

From left/zleva - OPI Mermaid´s Tears, Stranger Tides, Skull & Glossbones, Essie Playa Del Platinum

All OPIs from this post including the Silver Shatter below are from the Pirates Of The Caribbean collection (Spring/Summer 2011), Essie is from the Resort collection (Summer 2010). I like Playa Del Platinum much as a pedicure color and I added it here just for comparsion. These Caribbean nail polishes didn´t work for me, neither the colors nor the application... They applied not well and made some holes, especially in the first coat. I did two coats of all without any top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Laky OPI v tomto příspěvku včetně Silver Shatteru na druhé fotce jsou z kolekce Pirates Of The Caribbean (jaro/léto 2011), Essie z kolekce Resort (léto 2010). Playa Del Platinum se mi líbí na pedikúru (moje oblíbená letní kombinace s Essie Turquoise & Caicos na rukou) a přidala jsem ho jen pro srovnání. Uvedené OPI (kromě Silver Shatteru) mě docela zklamaly, protože se nenanášely moc dobře, v první vrstvě děrovaly a ani barevně se mi nakonec nelíbily. Lakovala jsem dvě vrstvy všech bez nadlaku.

From left/zleva - OPI Mermaid´s Tears, Stranger Tides, Skull & Glossbones, Silver Shatter

Essie Topless & Barefoot

A beige-pink toned nude creme from Essie´s French Affair (Spring 2011) collection. Surprisingly, I liked it on me. The color on the second picture is closer to the reality. I did two coats with a top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Do béžovo-růžova zabarvený tělový krémový lak z kolekce French Affair (jaro 2011) od Essie. Překvapivě se mi na mně dost líbil. Víc odpovídá skutečnosti barva na druhé fotce. Lakovala jsem dvě vrstvy s nadlakem.

Blue "Nail Art"

Not very difficult nail art but I liked it. I used one coat of OPI Dating A Royal (dark blue creme), Zoya Robyn (light blue creme) and a white Essence Tip Painter. © sonidlo´s nail polishes

Tak tohle by mohl být můj druhý pokus o malování na nehet více než jednou barvou (když nepočítám experimenty s Barry M Crackles). A náhodou se mi to líbilo. Použila jsem jednu vrstvu tmavě modrého OPI Dating A Royal, světlejší modrý Zoya Robyn a bílý Essence Tip Painter.

Barry M Silver (288)

A silver shimmer-foil, beautifully glittering in the sun and under the artificial light. It is sheer in one coat, quite opaque in two coats. I did two with a top coat. © sonidlo´s nail polishes

Stříbrný shimmer-foil lak obsahující ještě další stříbrné ojedinělé glitry. Na Slunci a pod umělým světlem se krásně třpytí, ale ne stejně intenzivně po celé ploše nehtu - ty stříbrné glitry jsou v něm jako drahokamy a dodávají laku šmrnc. V jedné vrstvě prosvítá, ve dvou kryje docela dobře. Lakovala jsem dvě s nadlakem.

*Product provided by mojesminky.cz for review./ Lak poskytli pro recenzi Bára, Lukáš a Tomáš z mojesminky.cz.

piCture pOlish giveaway - 3 shades of your choice!! ***CLOSED***

The winner will get 3 piCture pOlish branded shades of her/his choice! Take a look at the piCture pOlish site and choose some of their shades in advance :) This giveaway is open internationally. Ozotic shades are not part of the giveaway. The picture below is only representative, the winner can choose various shades, of course. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes.

Vítěz dostane 3 laky na nehty značky piCture pOlish dle vlastního výběru! Prozkoumejte stránky piCture pOlish, fotografie jejich odstínů na Googlu, a můžete si předem psát seznam :) Soutěž je otevřená mezinárodně. Odstíny z řady Ozotic nejsou do soutěže zahrnuty. Obrázek níže je pouze reprezentativní, vítěz si samozřejmě může vybrat různé odstíny.

If you´d like to win,
you must be a public follower of my blog (1 entry). New followers are very welcome! (Sometimes the Blogger´s Followers Gadget doesn´t work, so in that case you can subscribe via email - enter the same email address which you will write in the comment).

You can get some extra entries, if you

tweet about this giveaway (2 extra entries),
write about this giveaway on your facebook´s wall including my picture (3 extra entries),
write about this giveaway on your blog or keep it on the sidebar including my picture - choose only one of these two possibilities (3 extra entries).

You can get a maximum of 9 entries, a minimum of 1 entry.

Leave a comment to this post with your follower nickname, email address (not necessary if you have an active blog), your twitter url, url to your facebook´s wall, your blog´s url or url to your blog-post. This giveaway ends on August 27th, 11:59 pm CET. It´s open internationally.

*This giveaway is sponsored by picturepolish.com.au.


Pokud byste chtěli vyhrát,
musíte být veřejný sledovatel/čtenář mého blogu (získáte tak 1 bod). Noví čtenáři jsou velmi vítáni, stačí kliknout na "Join this site" níže v pravé části mého blogu. (Pokud se na blogu nebude tato ikona zobrazovat, můžete místo toho odebírat moje příspěvky prostřednictvím emailu - také níže v pravém sloupci blogu, vyplnit emailovou adresu do políčka v "New posts via email". V tomto případě do políčka napište stejnou emailovou adresu, kterou použijete do komentáře pod článkem).

Můžete získat extra body, pokud

napíšete na twitteru o této soutěži (2 extra body),
napíšete o této soutěži na facebooku na vaší zdi včetně publikace mého obrázku (3 extra body),
napíšete o této soutěži na vašem blogu včetně publikace mého obrázku nebo necháte odkaz s obrázkem v nějakém bočním sloupci vašeho blogu po dobu konání soutěže - vyberte jen jednu z těchto dvou možností (3 extra body).

Nejvyšší možný zisk: 9 bodů, nejnižší: 1 bod.

Nechte komentář pod tímto příspěvkem s vaší sledovatelskou přezdívkou, emailovou adresou (není nutné, pokud máte aktivní blog), s odkazem na váš twitter, odkazem na váš facebook, na váš blog nebo na článek o této soutěži na vašem blogu. Soutěž končí 27. srpna 2011 v 11:59. Je otevřená mezinárodně.

*Tato soutěž je sponzorována picturepolish.com.au.

Apothica giveaway Winner!

The winner of the Apothica $25 Gift Card Giveaway is Anutka from Wacky Laki ! Congratulations!

Vítězem soutěže Apothica $25 Gift Card Giveaway se stala Anutka z Wacky Laki ! Gratuluji!

OPI Glitzerland with a gold sticker

Glitzerland is a champagne gold glitter nail polish (but doesn´t dry with a rough surface), from OPI Swiss collection (Fall 2010). It is not very good covering, I had to do three coats, with a top coat. On pinky I have a gold nail foil sticker from Born Pretty Store.

Glitzerland je šampaňský zlatý lak z kolekce Swiss (podzim 2010) od OPI. Je takový decentní a oblíbený, u mě bohužel moc ne, protože mi tyto typy laků, podobně jako třpytivé laky z OPI Burlesque nebo Nubary z Venetian Glass kolekce, nějak nesluší. Glitzerland schne s docela hladkým povrchem. Špatně kryje, musela jsem lakovat tři vrstvy a přidala jsem i nadlak. Na malíčku mám zlatou nálepku z Born Pretty, a to hlavně z důvodu, abych vám v komentářích později poreferovala o její výdrži.