Gabriella Salvete 157



Tento lak má šeříkovou barvu a obsahuje překrásné částečky, které vyniknou na Slunci. Je docela originální. Má hustější konzistenci a v první vrstvě vytváří na nehtech lysiny. Jinak se nanášel dobře a nehty celkově působily hezkým dojmem. Na poslední fotce je jen jedna vrstva, na ostatních dvě.

This lilac semi-jelly nail polish contains some beautiful pieces which look great in the sun. The consistency is thick and there were some empty places on nails after the first coat. I applied two coats except for the last picture where you can see only one coat.

Gabriella Salvete polishes are available in our drugstores (Rossmann, Schlecker, Teta, 101) or supermarkets (Globus, Tesco) for a price of about $3.4. Bottle content 11 ml.

Brand on the web: www.gabriellasalvete.com.


Sbírka laků - Essie




Video about the next part of my nail polish collection - Essie (in Czech). Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Essie je moje oblíbená značka. Sedí mi jejich barvy a konzistence některých laků. Vím, že velké části z vás Essie nevyhovuje, hlavně kvůli štětečku, případně nanášení, ale já jsem si na to zvykla a postupem času se mi s tímto štětečkem nanáší líp než s širokým OPI. V krabici můžete vidět i nějaké Nubary a Sparitualy. O těch natočím video jindy a bude se týkat přímo konkrétní značky. Počasí vůbec nepřeje, což mě zrovna u sbírky Essie mrzí. Na druhou stranu, kdyby vám příspěvek měl pomoci v jedné jediné věci, bude to fajn :)

Ze jmenovaných laků se mi líbí snad všechny, jen moc nemusím ty do šeda. Obecně šedou nelakuju. Vyjímkou je Playa Del Platinum, který v létě dávám na nohy a k němu do kombinace Turquoise & Caicos na ruce. A taky nemusím ty, co vypadají jako obarvená pasta na zuby (Mint Candy Apple, Van D´Go). Moc se mi nelíbí ani Lapis Of Luxury. Jak už asi víte z předchozích příspěvků, Greenport mám jen díky Aničce z Nalakovaného blogu, nechtěla jsem to ve videu zmiňovat po sté...



OPI Sapphire In The Snow



Sapphire In The Snow is a beautiful dark blurple creme nail polish which comes from the OPI´s Holiday Wishes 2009 collection. It is a discontinued shade now - my lovely friend Day sold it to me. I did two coats. The formula was perfect and it applied really well. It is not long ago I´ve used this shade with Heidi Yi nail stickers.

Sapphire In The Snow je překrásný tmavý fialovomodrý krémový odstín z kolekce Holiday Wishes 2009 od OPI. Tento lak se už nevyrábí. Má dobrou konzistenci a nanáší se bez problémů (na fotkách vidíte dvě vrstvy). Nedávno jsem ho zkoušela ozdobit nálepkami od Heidi Yi :)


Interview with ReeseIsWeird on YouTube! (Nail Polish TAG)



Click on a picture or here/ klikněte na obrázek nebo sem: Nail Polish TAG (Interview with Sonidlo)


I love watching videos about nail polish on YouTube, especially when they are with amazing quality and when their owners are nice and well versed in nail polish. I´ve discovered Reese's YouTube Channel this year and I like it much.

I asked Reese some personal questions about nail polish and he made a video with answers, in a TAG form. What a good idea! See his great video :)

I am answering these questions on my blog, too, and I´d like you to join as well! In a comment section, on your blog,...


Questions and my answers:

1. What type of color/s do you like the most? Rather black or white?

Green, blue, red. Rather white than black, suits me better :)

2. What nail polish finish/es do you prefer - creme, shimmer, glitter, metallic, foil, crackle, matte, jelly, ... And why?

Cremes, jellies and shimmers, and I don´t know why :)

3. What type of brush do you like?

I was prefering flat brushes first but now I don´t pursue it.

4. Your favorite nail polish brands? Why do you love them?

Hard to tell. OPI, Essie, China Glaze, Orly, Zoya, Rescue Beauty Lounge, Nubar, Barry M, Sparitual. Because of their quality or originality or color range.

5. Do you like any drugstore nail polish?

Yes, I like polishes made by a Czech brand called Gabriella Salvete.

6. What is your most used base and top coat?

Base coat - OPI Natural Base Coat, top coat - Seche Vite or Essie Good To Go!.

7. Choose some OPI´s, some China Glaze´s and some Essie´s shades which you would recommend to other people. Why would you recommend them?

OPI:
A Good Man-darin Is Hard To Find - the best red-orange creme
Conquistadorable Color - the best raspberry tinted red creme
Here Today, Aragon Tomorrow SUEDE with a top coat - an amazing suitable green
Strawberry Margarita - the right pink creme for a summer time

China Glaze:
most of China Glaze´s shimmers are great, in colors and in coverage as well
(I love Bogie, Emerald Fitzgerald, Midnight Mission, Stella)
Turned Up Turquoise with a top coat - you won´t believe how pretty it is
Ruby Pumps, Mrs. Claus - the best red glitters for Christmas

Essie:
I love that Essie makes a combination of wonderful colors and an unusual semi-jelly finish. My life can´t be without Chubby Cheeks, Cute As A Button, Greenport, Shelter Island, Splash Of Grenadine, Turquoise & Caicos. But I like other shades, too (see my Favorites).

8. Do you own a nail polish related to an interesting story?

Yes, it´s not a big story but one nail polish (Essie Greenport) was on my wishlist for a long time and my friend Anna got it for me and sent it to me (I didn´t have the slightest idea).

9. Name a nail polish which you would like to own but probably won´t.

OPI My Private Jet, original version.

10. Rather nail art or simply coloured nails?

Simply coloured nails.

Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.


Velmi ráda sleduji zahraniční YouTube videa o lacích na nehty, zvlášť když jsou ve výborné kvalitě a jejich majitelé jsou znalí a sympatičtí. Letos jsem náhodou objevila Reeseův YouTube kanál a jeho videa se mi hned zalíbila.

Požádala jsem ho o "rozhovor" formou zaslaných otázek z mé strany a jeho odpovědí ve videu. Souhlasil a dohodli jsme se, že to udělá formou TAGu.

Zrovna jsem se v průběhu dnešního dne psychycky připravovala na plnění mnoha pracovních úkolů, když v tom mi přišel mail s upozorněním na hotové video. No nenapiš o tom! :D Pokud trošku rozumíte anglicky, podívejte se. Zodpovím své otázky též tady na blogu a moc ráda bych, kdybyste i vy alespoň na některé z nich odpověděli, nejlépe v komentářích, ale můžete i na vašem blogu, pokud na to máte chuť :)


Otázky a moje odpovědi:

1. Jakou barvu máš nejraději (myšleno u laků)? Raději černou nebo bílou?

Zelenou, modrou, červenou. Raději bílou než černou, a to nejen v lacích na nehty.

2. Který typ finiše preferuješ - krémový, shimmer, glitrový, metalický, foil, crackle, matný, jelly, ... A proč?

Za mě krémovky, jelly a jemné shimmery, a vlastně ani nevím proč :)

3. Jaký štěteček u laků upřednostňuješ?

Dřív jedině široký placatý, jako má OPI, teď je mi to jedno a dokonce se mi začíná líp pracovat s těma neširokýma.

4. Tvoje oblíbené značky laků na nehty? Proč zrovna tyto?

Těžko říct. OPI, Essie, China Glaze, Orly, Zoya, Rescue Beauty Lounge, Nubar, Barry M, Sparitual. Většina kvůli kvalitě, jiné kvůli originalitě, barvám, apod.

5. Máš v oblibě nějakou značku laků dostupnou v drogeriích?

Ano, značku Gabriella Salvete.

6. Který podlak a který nadlak nejčastěji používáš?

Podlak - OPI Natural Base Coat, nadlak - Seche Vite nebo Essie Good To Go!.

7. Vyber nějaké odstíny značek OPI, China Glaze a Essie, které bys doporučil/a ostatním lidem. Proč zrovna tyto?

OPI:
A Good Man-darin Is Hard To Find - nejlepší červenooranžová krémovka
Conquistadorable Color - nejlepší malinovočervená krémovka
Here Today, Aragon Tomorrow SUEDE s nadlakem - zajímavá zelená
Strawberry Margarita - ta pravá růžovka pro letní období. Není tak obyčejná, jak na první pohled vypadá...

China Glaze:
Mám ráda hodně shimmerů této značky, hlavně kvůli kvalitě a dobré krycí schopnosti
(např. Bogie, Emerald Fitzgerald, Midnight Mission, Stella)
Turned Up Turquoise s nadlakem - neuvěříte, jak je ta barva hezká
Ruby Pumps, Mrs. Claus - nejlepší vánoční červené glitrovky

Essie:
U Essie laků mám ráda výběr barev v kombinaci s jejich zvláštním typem finiše, polojelly. Můj život se neobejde bez Chubby Cheeks, Cute As A Button, Greenport, Shelter Island, Splash Of Grenadine, Turquoise & Caicos :) Ale mám zde i jiné oblíbence, podívejte se do mých Favorites.

8. Vlastníš nějaký lak spojený se zvláštním příběhem?

Ano, u mě je to Essie Greenport, který jsem měla dlouho na wishlistu a jednoho krásného dne mi nečekaně přišel poštou od Aničky z Nalakovaného blogu. Sama bych ho nikde nesehnala.

9. Jmenuj lak, který bys chtěl/a vlastnit, ale předem víš, že ho asi nikdy mít nebudeš.

OPI My Private Jet, originální verze.

10. Raději nail art nebo jednoduše nalakované nehty?

Jednoduše nalakované nehty.

Sbírka laků - část 2





This is a video about the next part of my nail polish collection (in Czech). Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Povím vám, od rána se trápím s nahráváním videa... Bylo nad očekávání dlouhé a vůbec mi nešlo na YouTube nahrát, až pak se mi podařilo na netu najít nějaký program, díky kterému jsem mohla video rozdělit na dvě části a které jsem tam bez problémů dostala. A konečně je na světě další část mé lakové sbírky, krabice s modrozelenýma kytkama, kterou vybraly holky Jitulikaaa a Natalie. Slibovala jsem také nafocení obsahu jednotlivých krabic. Udělám to až později a raději nafotím vždycky sbírku jedné značky, ať to má nějaký řád. Napište, jestli vám video v něčem pomohlo a podobně :)



Nubar Tiger´s Eye vs. Sparitual Can You Dig It?



From left/ zleva - Nubar Tiger´s Eye (2x), Sparitual Can You Dig It? (2x)


These polishes are not the same, they both are browns but Sparitual is a cool toned brown while Nubar a warm toned. Comparing the color, I think I like Sparitual better. But Nubar seems better in its consistency, coverage and application. It´s not as watery as Sparitual, covers in one coat and applies well. I did two coats of both of them. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes.

Se zpožděním dodávám srovnání Sparitualu s Nubarem Tiger´s Eye. Barevně se mi líbí oba, Sparitual o něco víc. Nubar je teplejší hnědá, Sparitual studenější a zajímavější. Co se týká krycí schopnosti, konzistence a nanášení, Nubar je na tom lépe. Kryje v jedné vrstvě, vůbec není vodový, je hustější a dobře se nanáší. Lakovala jsem dvě vrstvy obou dvou.



From top to bottom/ seshora dolů - Nubar Tiger´s Eye (2x), Sparitual Can You Dig It? (2x)



From left/ zleva - Nubar Tiger´s Eye, Sparitual Can You Dig It?

Sparitual Can You Dig It?




Can You Dig It? has a brown base with gold shimmer. This nail polish is beautiful in the bottle or in the sun, on nails it simply looks like a brown shimmer. The application was difficult for me because of a watery consistency. It doesn´t cover in one coat (I did two without any top coat). I bought it in a Sparitual manicure salon in Brno. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Tenhle lak jsem jednou viděla na nějakém zahraničním blogu a tak se mi zalíbil, že jsem ho prostě musela mít. Nakonec, tak trošku díky Míně, jsem si ho koupila v jednom Sparitual salónu v Brně v pasáži na Josefské 5 (kousek od hlavního vlakového nádraží). Sparitualy jsou docela drahé, jeden stál přes 200 Kč(?).

Odstín Can You Dig It? je hnědý se zlatavým shimmerem, překrásný v lahvičce, na nehtech bohužel to zlato moc není vidět. Nanášel se docela špatně, je hodně vodové konzistence. Nekryl v jedné vrstvě (lakovala jsem dvě bez nadlaku). Přes to všechno se mi hrozně líbí, je dobře nositelný a takovouhle hnědou já můžu. Když si prohlédnete fotky na Slunci nebo lahvičku na fotce v místnosti, musíte uznat, že je fakt bomba. A měla jsem ho ve včerejším videu :)



Sbírka laků - část 1





These are two poor-quality videos about a part of my nail polish collection (in Czech). Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Tak tohle jsou mimořádně nekvalitní videa natočená mým foťákem :D Někteří z vás chtěli, abych natočila video o lakování, ale protože by můj foťák tak blízké záběry asi nezvládl, natočila jsem alespoň část mé sbírky. Pokud vás budou zajímat přesné názvy některých laků, pište do komentářů. Chyby ve videích jsem neodstraňovala, protože by se mi nechtělo natáčet pořád dokola a editaci neumím (nedokázala jsem ani sloučit ty dvě dohromady). Kdyby vás zajímalo, jaký lak mám na nehtech, je to Sparitual Can You Dig It? a pokud někoho zajímá můj ohoz, je to pyžamo značky nevím s flanelkou.

Barry M Bright Red and Red Wine



From left/ zleva - Barry M Bright Red (2x), Barry M Red Wine (2x)


I already wrote about them both but I wanted you to see them next to each other. Barry M Bright Red and Barry M Red Wine are both gorgeous polishes, if you are finding a good light and dark red, these two could be the right for you. I did two coats. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes.

Dnes to bude hodně krátké. O obou lacích jsem již dříve psala, tady jsou jeden vedle druhého. Barry M Bright Red a Barry M Red Wine jsou oba báječné laky. Pokud hledáte kvalitní světlou a tmavou červenou, doporučuju tyto dvě. Lakovala jsem dvě vrstvy.


*Barry M products provided by mojesminky.cz./ Laky Barry M poskytli Bára, Lukáš a Tomáš z mojesminky.cz.

Barry M Bright Red (262)




From all the OPI´s reds I own, this nail polish is the most similar to Red My Fortune Cookie, but without the coral tinge. It´s a very pretty true red semi-jelly with a perfect application and consistency. I did two coats without any top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes.

Ze všech červených OPI laků, které mám, se tento tento nejvíc podobá Red My Fortune Cookie, akorát nemá korálový nádech. Ostatní, jako např. Vodka&Caviar nebo Color So Hot It Berns, jsou o něco tmavší. Barry M Bright Red je fakt hezká true červená (polojelly) s perfektním nanášením a konzistencí. Na fotce je víc rajčatový než ve skutečnosti. Lakovala jsem dvě vrstvy. U nás můžete lak koupit zde.


*Barry M product provided by mojesminky.cz for review./ Lak Barry M poskytli pro recenzi Bára, Lukáš a Tomáš z mojesminky.cz.

Barry M Aqua Blue (287)




This is a light blue nail polish with green reflection and with shimmer and tiny silver glass flecks. It´s sheer in two coats (which I did) and makes a little brush strokes. © sonidlo´s nail polishes

Tento lak je světle modrý, občas s odleskem do zelena. Obsahuje shimmer a malinké stříbrné střípky. Trošičku pruhuje a nekryje ve dvou vrstvách, které jsem lakovala. Barevně je moc hezký, ve třech vrstvách by určitě vypadal líp. U nás je k dostání zde.


*Barry M product provided by mojesminky.cz for review./ Lak Barry M poskytli pro recenzi Bára, Lukáš a Tomáš z mojesminky.cz.

Barry M Acid Yellow (300)




Barry M Acid Yellow is a green tinted yellow jelly. It seems more yellow toned on my picture but the real color could be something like the upper half of this packaging. The application was a little difficult because of the holes which this polish makes on nails. I did two coats with Seche Vite top coat. The price of this nail polish is about $6 in the Czech Republic. Bottle content 10 ml. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Barry M Acid Yellow je zelenožlutý jelly lak. Na mojí fotce se zdá víc do žluta, ve skutečnosti je asi jako horní polovina tohoto balení balzámu. Lak během nanášení trošku "děroval". Nanesla jsem dvě vrstvy s nadlakem Seche Vite. U nás tento odstín můžete zakoupit za 109 Kč v e-shopu s kosmetikou Barry M, Moješminky.cz.


*Barry M product provided by mojesminky.cz for review./ Lak Barry M poskytli pro recenzi Bára, Lukáš a Tomáš z mojesminky.cz.

Gabriella Salvete - 4 different shades



From top to bottom/ seshora dolů - Gabriella Salvete 129, 121, 126, 142


The green one contains gold shimmer and makes a little bit brush strokes. The fuchsia one has a red base with a pink reflection, covers in one coat, has a great consistency and applies well. The lilac one is a frosty shimmer with much visible brush strokes. The blue one reminds me of Rescue Beauty Lounge 360, but GS is more blue. It contains an almost invisible satin shimmer as well. Covers in one coat, has a great consistency and applies well. I did two coats of them all without any top coat. Written by sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

This brand is available in our drugstores (Rossmann, Schlecker, Teta, 101) or supermarkets (Globus, Tesco) for a price of about $3.4. Bottle content 11 ml.


Popíšu vám čtyři různé odstíny laků značky Gabriella Salvete. Fotila jsem je již dříve a tak spoléhám na své poznámky :) Ten zelený obsahuje zlatý shimmer a jen velmi slabě pruhuje. Fuchsiový má červenou bázi s růžovým odleskem, kryje v jedné vrstvě, má skvělou konzistenci a dobře se nanáší. Světle fialový je frosty (mrazivý shimmer) lak, který dost pruhuje, ale barevně je moc pěkný. Modrý mi hrozně připomíná odstín 360 od značky Rescue Beauty Lounge, akorát je víc do modra. Také obsahuje takový ten skoro neviditelný saténový shimmer. Podobně jako fuchsiový má i tento skvělou konzistenci, dobře se nanáší a kryje v jedné vrsvě. Lakovala jsem dvě vrstvy všech čtyř bez nadlaku.

Tato značka je dostupná například v drogeriích Rossmann, Schlecker, Teta, 101, v Globusu a Tescu za cenu kolem 60 Kč. Prodává se i v internetových obchodech, např. tady nebo tady. Obsah lahvičky 11 ml. Web značky: www.gabriellasalvete.com.