Change on my blog

Hello my foreign readers! I decided to do a change on my blog. I plan to place the English text at the end of each post and some posts may be without it. Since my blog started as a nail polish blog and that´s why you started following me (in my opinion), all my nail polish posts will include the English text.

It is very difficult for me to write about all the things I like in English and I feel not free. I don´t want to write only about nail polish and I hope you will understand me. Thank you very much!

Ahoj čtenáři, ráda bych vás informovala o změně na mém blogu. Dotkne se zejména zahraničních čtenářů (samozřejmě ne slovenských), protože plánuji umístit anglický text ve všech článcích na konec každého příspěvku. Dokonce některé příspěvky budou možná bez něj.

Blogy o lacích na nehty byly v zahraničí v době, kdy jsem se také rozhodla založit si ten svůj, jakýmsi hitem. Všichni spolu komunikovali a bylo hrozně příjemné si vyměňovat pravidelně komentáře pod články se zahraničními blogery, například z Holandska, Ameriky, Brazílie, Španělska, Izraele, a podobně. Znáte to, nemáte dostatek financí na to, abyste se mohli někam podívat, takže tohle byla taková příjemná náhrada. Navíc jste se bavili s lidmi s podobnými zájmy. S odstupem času mi připadá, že se blogový svět roztříštil do jednotlivých zemí a spousta zahraničních blogerů se začíná víc věnovat svým stejně mluvícím občanům a taková ta počáteční komunikace, která byla dříve, nějak zaniká, nebo se spíš jen tak uměle udržuje. Možná tomu tak není, ale já mám z toho takový pocit.

Řekla bych, že v loňském roce blogování o kosmetice, lacích na nehty, životě, a podobných věcech, rozkvetlo i u nás a někdy kolem Vánoc jsem si uvědomila, že mě baví víc sledovat naše a slovenské blogy a nové články těch zahraničních v Bloglovinu tak nějak přeskakuju. Komu by se taky chtělo číst v angličtině, když máte co dělat s tolika našimi kvalitními články.

Laky na nehty jsou pro mě samozřejmě důležité, ale kolikrát mám chuť napsat o něčem úplně jiném a nemůžu. Proč? Angličtina, strašně mě brzdí. Občas se sice na mém blogu objevil článek téměř bez anglického textu, ale kdybych to takhle dělala pravidelně, bylo by to nefér vůči zahraničním čtenářům. Takže ode dneška je to oficiální a angličtina bude pravidlem jen u lakových příspěvků. Protože laky na nehty jsou podle mě důvodem, proč mě začali zahraniční čtenáři sledovat a navíc o nich píšu už od začátku mého blogování.

Tohle mé rozhodnutí se dotkne minimálně poloviny mých čtenářů a já s tím počítám. Ale je mi to jedno. Konečně si můžu dělat, co si jen budu přát a co vy si budete přát :)