Ahoj, mám pro vás další příspěvek zahraničního hosta! Tentokrát je od Iny ze Švédska, jejímž koníčkem jsou kromě laků na nehty a psaní blogu také kočky a fotografování jako takové. Inin blog nese název My Nail Polish Online a já ho sleduji už dlouho. Ina přispívá na blog každý den, pokaždé krásnou fotkou nějakého laku, a mně pak nezbývá, než jen klikat na G+, G+,... Brzy to vzdám :D Podívejte se, co pro vás připravila.
"Ahoj, jsem Ina z blogu My Nail Polish Online a ráda jsem vytvořila příspěvek pro sonidlo, protože ji sleduji a kochám se jejími příspěvky již dlouho [moje pozn.: Óóó, díky ;)] .
Tohle jaro a léto jsem byla skutečně posedlá gradientovou manikúrou! Miluji, jak barvy plynule přechází jedna do druhé a mění svůj odstín. Pro mou manikúru jsem použila laky Color Club Take Me To Your Chateau a Milani Wild Violet. Take Me To Your Chateau je krásný světle modrý lak se skvělou krycí schopností! Lak kryje v jedné vrstvě a je tak jemný a sladký. Milani Wild Violet je fialový lak se shimmerem, který je sám o sobě ohromující. Oba společně vytváří hezký přechod. Přes oba laky jsem nanesla dvě vrstvy glitového laku Pirouette My Wistle, pocházejícího z kolekce NYC Ballet od OPI.
Díky, sonidlo, že jsem tu mohla být! Doufám, že se vám všem můj příspěvek líbil!"
Mně teda jo! Fotky si můžete prohlédnout níže, zařazené do anglického textu. Mimochodem, u Iny na blogu zrovna probíhá mezinárodní giveaway o dva glitrové laky (končí ve středu 15.8.). Plánuji FB sdílečku ;)
"Ahoj, jsem Ina z blogu My Nail Polish Online a ráda jsem vytvořila příspěvek pro sonidlo, protože ji sleduji a kochám se jejími příspěvky již dlouho [moje pozn.: Óóó, díky ;)] .
Tohle jaro a léto jsem byla skutečně posedlá gradientovou manikúrou! Miluji, jak barvy plynule přechází jedna do druhé a mění svůj odstín. Pro mou manikúru jsem použila laky Color Club Take Me To Your Chateau a Milani Wild Violet. Take Me To Your Chateau je krásný světle modrý lak se skvělou krycí schopností! Lak kryje v jedné vrstvě a je tak jemný a sladký. Milani Wild Violet je fialový lak se shimmerem, který je sám o sobě ohromující. Oba společně vytváří hezký přechod. Přes oba laky jsem nanesla dvě vrstvy glitového laku Pirouette My Wistle, pocházejícího z kolekce NYC Ballet od OPI.
Díky, sonidlo, že jsem tu mohla být! Doufám, že se vám všem můj příspěvek líbil!"
Mně teda jo! Fotky si můžete prohlédnout níže, zařazené do anglického textu. Mimochodem, u Iny na blogu zrovna probíhá mezinárodní giveaway o dva glitrové laky (končí ve středu 15.8.). Plánuji FB sdílečku ;)
Hi my readers, this is the second guest post on my blog and I am very happy that I can share Ina´s beautiful manicure here today! I am following Ina´s blog (My Nail Polish Online) for a long time and I liked it immediately after I first saw it. I love Ina´s manicures, photos, design of her blog and I like that she publish posts every day. Did you know she is a cat lover? Look what Ina prepared for you :)
"Hi, I'm Ina from My Nail Polish Online and it's an honor and pleasure for me to do a guest post for Sonidlo since I've been following and admiring her beautiful manicures and beauty posts for a long while!
This spring and summer I've been really possessed by gradients! I love how colors go from one to another changing the shade forming a gradient! For this one I've used Color Club - Take me to your Chateau and Milani Wild Violet. Take me to your Chateau is a beautiful light blue color with great coverage! The polish could easily cover in one coat by itself and the shade is soft and sweet. Milani Wild Violet is a gorgeous violet shimmer that is stunning by itself! Together they build a great gradient.
"Hi, I'm Ina from My Nail Polish Online and it's an honor and pleasure for me to do a guest post for Sonidlo since I've been following and admiring her beautiful manicures and beauty posts for a long while!
This spring and summer I've been really possessed by gradients! I love how colors go from one to another changing the shade forming a gradient! For this one I've used Color Club - Take me to your Chateau and Milani Wild Violet. Take me to your Chateau is a beautiful light blue color with great coverage! The polish could easily cover in one coat by itself and the shade is soft and sweet. Milani Wild Violet is a gorgeous violet shimmer that is stunning by itself! Together they build a great gradient.
I topped the gradient with two coats of a beautiful glitter coming from OPI's NYC Ballet Collection, namely Pirouette My Wistle!
Thank you Sonidlo for having me over here! I hope you've all enjoyed the post!"
Thank you very much Ina for your wonderful post! I love the manicure you did! I think I should try these gradients as well :)
Thank you very much Ina for your wonderful post! I love the manicure you did! I think I should try these gradients as well :)
Krásné nehty! :)
OdpovědětVymazatTleskám :) Krásné a vkusné :)
OdpovědětVymazatNemůžu si pomoct... stejně mi to lakování přijde jak jedna velká alchymie... :-)
OdpovědětVymazatMimochodem díky Sonidlo aspol. jsem si vybavila svůj kosmetický arzenál o pěkných pár barevných exemplářů (bez kterých už si ruce neumím představit)... a to jsem předtím žádné barvičky nenosila! A fakt se to tu pomalu bojím číst, do čeho mě tyhle krásné fotky zas uvrtají... :-D
Thank you so much for having me here, I think you should try the gradients as well, they are so much fun and easy to do!
OdpovědětVymazatTak to je nádhera :) Skvělý článek :)
OdpovědětVymazatMoc se mi tahle kombinace líbí, hlavně třpytečky :).
OdpovědětVymazatLooks even better with the glitters :D
OdpovědětVymazatMoc krásné, opravdu! :)
OdpovědětVymazatIna je moc šikovná!
OdpovědětVymazatto je opravdu povedlo! krásné a jemné :)
OdpovědětVymazatLovely! Gradients are growing on me.
OdpovědětVymazatWow! Such a gorgeous gradient. Love it with the glitter :)
OdpovědětVymazatThank you guys for your nice words and thank you Ina again! :)
OdpovědětVymazatMoc vám děkuji za vaše hezká slova, která každého blogera velmi potěší! A určitě si je hodí do překladače, aspoň já bych to tak udělala ;)
Bebe, to nás velice těší! :DD
Presne takuto podobnu kombinaciu sa chystam dat si na nechty :) Len tmavsiu modru a fialovu :)
OdpovědětVymazatThank you Sonidlo for having me here! It's been a truly pleasure to do this guest post for you!
OdpovědětVymazatThank you all for your lovely comments too! I translated the page with google's translate and I could understand a great bit that way :D
So beautiful!
OdpovědětVymazat