sonidlo´s nail polishes: 01/2012

Barry M Black (47)

Barry M Black is black nail polish with a high shine. It´s not absolutely creme, it is a little bit of a jelly consistency and maybe this is the reason why it is so shiny. The application was quite difficult for me. This shade covers in two coats which I did. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes.

Barry M Black je černý lak na nehty s vysokým leskem. Není čistě krémový, je asi z jedné třetiny gelové konzistence a možná právě ta způsobuje jeho krásný lesk. Nanášení pro mě bylo obtížnější, lak je hustší. Kryje ve dvou vrstvách, které jsem lakovala. Někteří z vás ví, že černé moc neholduju, ale protože by v pátek slavila maminka 61. narozeniny, měla jsem na něj náladu. Je to taková moje vzpomínka.

Opět připomínám 10%ní slevu pro kohokoli z vás na veškeré zboží v e-shopu moješminky.cz. Podrobnosti najdete v pravém sloupci blogu pod logem tohoto internetového obchodu.

*Product provided by mojesminky.cz./ Lak Barry M poskytl e-shop moješminky.cz.

Raspberry nail polish comparison

I won´t write much about this comparison because I did it a long time ago. The only note I made was that Yves Rocher covers in one coat and has a thick consistency. All the shades are in two coats. Which shade do you like the most? I like them all. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes.

K tomuto srovnání toho moc nenapíšu, poznámku mám pouze o Yves Rocher a to takovou, že kryje v jedné vrstvě a je hustý. O Gabriella Salvete 143 jsem již psala. Mám dvě vrstvy všech zmíněných laků, bez nadlaku. Který u vás vede? Mně se líbí všechny.

From top to bottom/ Seshora dolů - OPI Diva Of Geneva, Gabriella Salvete 143, Yves Rocher 81 Brun Peau

From left/ Zleva - OPI Diva Of Geneva, Gabriella Salvete 143, Yves Rocher 81 Brun Peau

French Manicure with Gabriella Salvete Produts

Hi Guys, I tried to do a French manicure with some Gabriella Salvete produts. I liked the result even though I usually don´t wear this type of manicure. Do you also like my manicure? How often do you wear french nails? By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Ahoj, konečně se blížím k dokončení příspěvku o francouzské manikúře. Tyto články mi dávají zabrat :) Zbývá jen dodat, že...

...si obyčejně tento druh manikúry vůbec nedělám a přesto mě výsledek hodně překvapil. Až bude víc času, provedu ji znovu na všech nehtech. Ve videu jsem použila šablony French Manicure Guide Stickers, na konce nehtů Gabriella Salvete White Special 01 a pak jsem lakovala dvě vrstvy Gabriella Salvete Transculent Coat v odstínu 03 (na fotkách to spíš vypadá jako odstín 06, ale není). Jak jsem zmínila ve videu, vše je bez podlaku a s nadlakem Seche Vite.

Opět prosím omluvte kvalitu videa, dělala jsem v něm několik výstřihů. A kdyby někoho zajímalo, proč je na papíru ta rýha, je to proto, abych věděla, kam umístit prst, aby byl v záběru. Trošku jsem to s ní přehnala...

Snad pro vás bude příspěvek užitečný a zajímá mě, jak často si děláte francouzskou manikúru, jakým způsobem a jestli se vám ta moje líbí. Zatím!

French manicure with Gabriella Salvete products/ Francouzská manikúra s použitím šablon a laků na nehty značky Gabriella Salvete

From left/ Zleva - Gabriella Salvete Transculent Coat 03, 06, 02, Gabriella Salvete White Special 01

*Products in this post provided by Gabriella Salvete and their PR company./ Produkty v příspěvku poskytla společnost Gabriella Salvete.

Gabriella Salvete 154

Gabriella Salvete 154 is an eggplant shade with wine tinge and with fine silver shimmer which is not very visible on nails. The consistency was a little watery, this nail polish covers in two coats which I did. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Gabriella Salvete 154 je lilkový lak na nehty s troškou vínového nádechu a s velmi jemným stříbrným shimmerem, který na nehtech není moc viditelný. Konzistence je vodovější. Odstín 154 kryje ve dvou vrstvách, které jsem lakovala. Jak se vám líbí?

Teď mě tak napadá, jestli vlastně znáte Gabriellu Salvete na Facebooku? Tento týden tam přidali fotografie očních stínů Occhi di velluto a také tužky na rty :)

*Product provided by Gabriella Salvete and their PR company./ Lak na nehty poskytla společnost Gabriella Salvete a jejich PR agentura.

Dermacol Mineral Power 5

Maybe you would like to know what I had on my nails in the video about my creme lipsticks. It was Dermacol Mineral Power, shade number 5. It´s a foil, so it dries in a smooth finish. The big weak spot is that it´s very sheer. I did two coats and my nail tips are still visible. Because of my current personal fashion trend (I love the nail polish sheerness), I like this shade much.

Pokud vás zajímá, jaký lak jsem měla na nehtech ve videu o krémových rtěnkách, tak to byl Dermacol Mineral Power v odstínu číslo 5. Laků této značky moc nemám, kromě malého růžového Dermacolu 13 mám ještě červený shimmer, o kterém jsem zatím nepsala. Ten v dnešním příspěvku se mi líbí, přestože by většina z vás pravděpodobně zkritizovala jeho vysokou průsvitnost. Já jsem na sheer laky poslední dobou ujetá, je to takový můj osobní módní trend, takže mě berte s rezervou :) Lak není glitrový, ale foil, schne do hladka. Hezky se třpytí. Lakovala jsem dvě vrstvy bez nadlaku.

Creme Lipsticks

Hi my readers, won´t you mind if I make these posts once in a while? I´d like to make my blog more varied. Today´s post is about my creme lipsticks. I have only a few, compared to my nail polish collection. They mostly are from our drugstores. I begin with a short video in Czech language, you can skip it. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Kolik myslíte, že mám doma krémových rtěnek? Je jich opravdu málo, ve srovnání s počtem laků na nehty... Ráda bych zmínila, že nejsem žádný znalec v této oblasti, jen jsem chtěla zpestřit svůj blog, aby nebyl pořád jen o lacích. Nebude vám vadit občasné přidání podobného příspěvku? Piště do komentářů.

A big suprise for me is the lipstick from Catrice. It has a very good consistency, applies well and the color on lips is better than on its own. And what am I wearing the most? It is a lip balm ;)

Co dodat, snad jen, že mým velkým překvapením se stala Catrice. A taky, že ta od Dermacolu není tak úplně krémová, obsahuje velmi málo malinkých třpytek. A nakonec, že nosím nejčastěji balzámy. A stejně jako vždy mě zajímá, jestli některou z těchto rtěnek máte, jak jste s ní spokojeni, případně doporučení na jiné kvalitní rtěnky z drogerie (kromě Rimmelu Kate, tam jsem si nějak nemohla vybrat žádný odstín).

From left/ Zleva - Dermacol Sweet Baby (01), Gabriella Salvete Pesca (10), Maybelline Pink Brown (620), Oriflame Pure Colour Vintage Nude, Catrice Ultimate Shine Simply Rosewood (050)

Rescue Beauty Lounge Scrangie

Rescue Beauty Lounge Scrangie has an almost toxic purple base with gorgeous blue-green and silver(?) glass flecks and shimmer. This nail polish is beautiful in the bottle and on most internet pictures, in reality it´s more simple, like a slightly dusty purple shade. I am happy I finally got it, it is an original great piece in my collection. I did two coats without any top coat, except for the last photo. I think the color on the last shot is very close to the reality.

Odstín Scrangie od značky Rescue Beauty Lounge má až jedovatou fialovou bázi s nádhernými modrozelenými a stříbrnými(?) střípky a shimmerem. Po nalakování obou vrstev a při běžném nošení není tak hezký jako v lahvičce nebo na většině snímků na internetu, vypadá spíš jako špinavě fialový lak. Jak jsem již zmiňovala v článku s názvem Sbírka laků - Rescue Beauty Lounge, je pojmenovaný podle blogerky Scrangie. Jsem ráda, že jej konečně mám, i když mezi moje běžně nošené laky pravděpodobně patřit nebude. Lakovala jsem dvě vrstvy bez nadlaku, s vyjímkou posledního obrázku. Na něm mám jen jednu vrstvu a barva tam podle mě hodně odpovídá skutečnosti.

One coat/ jedna vrstva

Gabriella Salvete (122)

Gabriella Salvete 122 is a thick, brown-red semi-jelly nail polish. I was surprised how good it looked on nails. I did two coats without any top coat. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes.

Lak Gabriella Salvete v odstínu 122 je hnědočervený, hustý, napůl krémový a napůl jelly lak. Na nehtech vypadá moc hezky, byla jsem překvapená. Lakovala jsem dvě vrstvy bez nadlaku.

*Product provided by Gabriella Salvete and their PR company./ Lak na nehty poskytla společnost Gabriella Salvete a jejich PR agentura.

Barry M Cobalt Blue (291)

Barry M Cobalt Blue is a medium blue creme nail polish with a very good, thick consistency, and it is very well pigmented. It covers in one coat which I did. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes.

Barry M Cobalt Blue je středně modrý krémový lak na nehty s velmi dobrou, hustou konzistencí a pigmentací. Lakovala jsem jen jednu vrstvu, kryje perfektně.

Stále platí 10%ní sleva pro mé čtenáře na veškeré zboží v e-shopu moješminky.cz. Podrobnosti najdete v pravém sloupci blogu pod logem tohoto internetového obchodu.

*Product provided by mojesminky.cz./ Lak Barry M poskytl e-shop moješminky.cz.