sonidlo´s nail polishes: 02/2012

Nubar Enchanting Red

Nubar Enchanting Red is a red metallic nail polish from the Risqué Reds collection (Spring 2010). It applies well and covers in one coat. I didn´t like it in the bottle as much as on my nails. I did two coats with a top coat. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Nubar Enchanting Red je červený metalický lak na nehty. Pochází z kolekce Risqué Reds (jaro 2010). Mají jej na Modeláži společně s dalšími červenými z této kolekce. Odkaz uvedu v komentářích. Lakuje se dobře a kryje v jedné vrstvě. Pruhy nebyly vidět. V lahvičce se mi nezdál tak hezký jako na nehtech. Nanesla jsem dvě vrstvy s nadlakem.

Rychleschnoucí nadlaky

Poslední dobou se hodně mluvilo o vytvrzovači laků Four Seasons. Očekávala jsem, že bude schnout stejně rychle jako Seche Vite. Podrobila jsem tedy oba dva testu a přidala k nim ještě nadlak EBD, který mám již nějakou dobu z Modeláže. Jak test dopadl?

Vytvrzovač Four Seasons tento týden zkouším již podruhé. Poprvé jsem ho nanesla na lak z Oriflamu a nebyla jsem příliš nadšená. Narozdíl od Seche totiž ten barevný lak z Oriflamu rozpíjel a taky schnul o dost pomaleji. Během natáčení dnešního videa už se mi schnutí Four Seasons zdálo rychlejší a lak China Glaze (odstín Laced Up) už nerozpíjel. Laced Up ve videu vidíte v jedné vrstvě (má ve skutečnosti úplně jinou barvu) a pod ním je ještě vrstva podlaku OPI Natural Nail Base Coat.

Výrobce a distributor dekorativní kosmetiky značky Four Seasons je společnost CEDRO sole s r.o. se sídlem ve Velkém Újezdu. Továrny mají ve Španělsku a jinde ve světě. Jejich výrobky jsou k dostání v lékárnách nebo přes internet na adrese cedrosole.cz nebo například na Modeláži.

O EBD nic nevím, mám ho odsud a byla to taková spontánní objednávka.

Nadlak Seche Vite můžete přes internet zakoupit například na Hairbeauty, Micky Nails nebo na abby-kosmetika.cz. Zajímavé je porovnání cen stejného produktu v těchto e-shopech :)

Závěr: Pokud nespěcháte, použijte Four Seasons. Ale pokud někdy budete hodně spěchat a budete potřebovat mít nehty co nejrychleji suché, zkuste Seche Vite. Tento nadlak doporučuji nepoužívat příliš často, má totiž svou zápornou stránku. Bohužel, v rychlosti schnutí je Seche jednička.

Víte někdo něco o EBD? Cokoli vás ještě k různým nadlakům napadne, napiště prosím do komentářů. Díky!

Four Seasons Vytvrzovač laků, EBD Top Coat, Seche Vite Dry Fast Top Coat

Hi Guys, I tried to compare two fast drying top coats (available in the Czech Republic) to Seche Vite top coat. Some Czech people were talking especially about the Four Seasons one. They say it should dry almost as fast as Seche Vite. And what was the result? Right, Seche Vite is probably the fastest drying top coat in the world. Or do you know something similar or even better?

Flormar 33

Flormar 33 is a semi-jelly cool toned pink nail polish with good application and high shine. It covers in two coats which I did. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Flormar 33 je docela výrazný, růžový lak na nehty se studeným podtónem (nádechem do modra) a s pologelovou konzistencí. V jedné vrstvě nekryje, ve dvou ano (lakovala jsem dvě). Dobře se nanáší a schne s vysokým leskem. V lahvičce se mi líbil moc, na nehtech už mi tolik nesedl. Za půjčení opět děkuji Labradooře.

Shimmer Lipsticks

In January I made a post about my creme lipsticks. Now I´d like to show you my four shimmer lipsticks. The Czech video is of a bad quality but I am sure the swatches below will be enough for you. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

V lednu jsem psala příspěvek o mých krémových rtěnkách. Dnes vám chci ukázat všechny svoje třpytivé/shimmer rtěnky. Ke kvalitě videa se moc vyjadřovat nebudu, bohužel z celého týdne jsem měla až dnes odpoledne čas věnovat se blogu.

L´Oréal is the best of them. It is the only lipstick I bought again. A discreet nude shade. Dermacol is too frosty, you have to own white teeth wearing it. I don´t use it at all. Alverde Coralle is not of a good consistency, it is so dry and contains tiny silver glitter. But it is the only lipstick that my husband likes. Do you rather wear creme or shimmer lipsticks?

Zajímavé je, že to druhé balení L´Oréalu se mi nějak nechce používat a nevím proč. Poslední suchá rtěnka od Alverde (odstín Coralle) mi asi nejvíc sluší. Manžel prohlásil, že je to jediná rtěnka, která se mu na mně líbí. Jinak obecně namalované rty moc nemá rád. Zkoušeli jste některou z těchto čtyř rtěnek? Nosíte raději krémové nebo třpytivé rtěnky?

From left/ Zleva - L´Oréal Color Riche Blush In Nude (253), Dermacol Frost Pink (02), Alverde Soft Coralle (54), Alverde Coralle (12)

Barry M Electric Blue Glitter (151)

Barry M Electric Blue Glitter is a blue jelly nail polish with a slight tint of green, containing some glossy blue glitter. This shade doesn´t cover in two coats. © sonidlo´s nail polishes

Barry M Electric Blue Glitter je modrý jelly lak se slabým nádechem do zelena, obsahující lesklé modré glitry. Prosvítá i ve dvou vrstvách, které jsem lakovala. Tento odstín momentálně není v nabídce e-shopu Moješminky.cz, ale určitě vás tam zaujmou i jiné glitrové laky. Například odstín Blue Glitter, který se velmi liší od Electric Blue Glitter, protože není jelly, obsahuje velké množství glitrů a krásně se třpytí pod umělým světlem, už jsem jej zkoušela.

A jako obvykle připomínám 10%ní slevu na veškeré zboží v e-shopu moješminky.cz, pokud v průběhu dokončování objednávky zadáte kód, který se nachází v pravém sloupci mého blogu pod logem tohoto internetového obchodu.

*Product provided by mojesminky.cz./ Lak Barry M poskytl e-shop moješminky.cz.

Leštička na nehty

Již nějakou dobu se chystám na natočení videa o leštění nehtů a dnes jsem se konečně odhodlala. Žádné dlouhé rozepisování, podívejte se. A nebojte, tužkou si nehty neleštím :)

Leštičku, kterou zmiňuji ve videu, již pravděpodobně nemají, ale tady jsem našla nějaké alternativy. Na posledních dvou fotkách "Před" a "Po" není vidět markantní rozdíl - každopádně nehet je ve skutečnosti po vyleštění krásně hladký. Což je výhodné, pokud následně nanášíte krémový lak (po jeho použití a zaschnutí bývají totiž dobře vidět nedostatky na povrchu nehtu a různé hrbolky). Na poslední fotce se nehty nelesknou, protože jsou vyfocené těsně po akci. Po opláchnutí vodou a zaschnutí by měly být lesklé. Leštičku mohou používat také muži, pokud chtějí vylepšit vzhled svých nehtů. Zkoušeli jste někdy leštičku na nehty? Jaký na ni máte názor?

Leštička na nehty Miracle Shiner nail buffer

Před použitím

Po použití

I am sure that a lot of you already know nail shiners. The most important thing I´d like to tell you is that I don´t recommend you to use them often. They are like small-grained nail files and it means that if you are using them very often, you can get some "paper" nails in a short time. What do you think about nail shiners? Are you using them?

Silk Naturals Eye Shadows from Marion

In August 2011 I won some products in a giveaway on Marion´s blog. Today I tried three of them, the Silk Naturals eye shadows. Here they are.

V srpnu roku 2011 jsem vyhrála několik pro mě nových, neznámých produktů, v soutěži u Marion. Tuto soutěž jsem opravdu chtěla vyhrát. Moc se mi líbily modré a zelené oční stíny Our Rock Minerals, byla jsem také zvědavá na balzám na rty The Morbid The Merrier. Ten mimochodem nádherně kakaově voní a zabavil mi jej manžel. Dnes jsem měla náladu vyzkoušet tři stíny Silk Naturals, které uvidíte v příspěvku.

Silk Naturals Eye Shadows; From left/ Zleva - Titan, Prowl, Homecoming Queen

Homecoming Queen is a beige shimmer eye shadow, medium-pigmented. Titan is a dusty purple shimmer eye shadow, the least pigmented of those three and its color reminds me an OPI nail polish, in shade Parlez-vous OPI?. Prowl is a purple-brown, quite intensive, shimmer eye shadow. Have you got any experience with this eye shadow brand? Btw, don´t get scared of the last picture!

Homecoming Queen je třpytivý béžový oční stín a řekla bych tak středně pigmentovaný. Nanesla jsem jej na vnitřní část horního víčka. Titan je třpytivý špinavě fialový stín, který mi barevně připomíná lak Parlez-vous OPI? od OPI. Připadal mi ze všech tří očních stínů nejméně pigmentovaný a nanášela jsem jej na vnější stranu horního víčka. Prowl je opět třpytivý stín, fialově hnědý, docela intenzívní. Ten přišel do očního záhybu. Na řasy jsem použila řasenku Long Lasting Mascara (a milion přívlastků za tím) od Dermacolu. A teď malé upozornění, nelekněte se poslední fotky! Jinak bych byla ráda, kdybyste se podívali k Marion na blog, co všechno jsem vyhrála, a napsali vaše zkušenosti s těmito výrobky, značkami, odstíny. Díky!

Silk Naturals Eye Shadows; From left/ Zleva - Titan, Prowl, Homecoming Queen

Zoya Ali and Essie Pink Parka

Today I have two neon nail lacquers for you. Essie Pink Parka is a pink neon nail polish and looks like the pink highlighter. It makes some "holes" on nails in the first coat but after the second it usually is much better. Zoya Ali looks like a pink-red highlighter. It applies like a dream, its consistency is like a butter and it covers in one coat. Both polishes dry in matte finish. I did two coats of them and forgot to add a top coat. They would look much better with it. Do you like/wear neons? By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Pokud máte rádi neonové růžové laky na nehty, přináším vám rovnou dva. Essie Pink Parka je můj a ráda jej nosím v létě. V první vrstvě vytváří lysiny, druhá to většinou trochu spraví. Zoyu Ali mi půjčila k vyzkoušení Labradoora, za což jí děkuji. Nanáší se výborně a kryje v jedné vrstvě. Konzistence jako máslíčko. Essie má barvu jako klasický růžový zvýrazňovač a Zoya jako ten růžovočervený zvýrazňovač. Oba schnou matně. Lakovala jsem dvě vrstvy a zapomněla jsem pak přidat nadlak a nafotit je i s ním, ale věřte, že by oba laky vypadaly mnohem líp než bez něj. Jste na neonky? Který z těch dvou byste si vybrali?

From left/ Zleva - Essie Pink Parka (2x), Zoya Ali (2x)

Gabriella Salvete 119 (růžový lak na nehty)

If you are interested in what I had on my nails in a video from yesterday´s post, I will tell you. Some readers asked. It was Gabriella Salvete nail polish, number 119. It is a pink creme, similar to OPI´s Lucky Lucky Lavender but more pink toned and more chic (in my opinion). It applied well. I did two coats. In real life, this shade is more pink tinted than on my picture. © sonidlo´s nail polishes

Některé z vás zajímalo, jaký lak jsem měla na nehtech ve včerejším videu. Byl to lak Gabriella Salvete v odstínu č. 119. Pěkný růžový krémový lak, který se podobá odstínu Lucky Lucky Lavender od OPI, ale je trošku růžovější a mně sluší víc. Navíc jsem nezaznamenala rozdíl mezi kvalitou obou laků. Nanášel se dobře, lakovala jsem dvě vrstvy bez nadlaku. Ve skutečnosti je zabarvený víc do růžova než na fotce.

*Product provided by Gabriella Salvete and their PR company./ Lak na nehty poskytla společnost Gabriella Salvete a jejich PR agentura.

New Gabriella Salvete Lipsticks

In a post about my creme lipsticks, I showed you one Gabriella Salvete lipstick, in a shade Pesca. This one piece was not enough for me, I just had to buy another two lipsticks from the same set (Dolcezza). Here they are.

Ve videu o mých krémových rtěnkách jsem vám ukázala jednu od Gabrielly Salvete z řady Dolcezza (byl to odstín Pesca). Uvědomila jsem si, že při poslední rychlé návštěvě drogerie jsem vlastně celou řadu nestihla pořádně prohlédnout, proto jsem se tam vydala tento týden znovu. A jak lze předpokládat, v košíku skončily další dvě rtěnky.

They both are very creamy. Rosa Satinata is a soft pink, discreet shade and applies like a balm. The darker one, Lilla Romantica, is just an amazing pink-purple shade with a perfect consistency and medium pigmentation. It is a lot visible on lips (although it doesn´t seem so on my pictures). You need white teeth wearing it. Which one do you like better? © sonidlo´s nail polishes

Obě jsou krásně krémové. Rosa Satinata je na rtech méně nápadná a balzámovitá. Lilla Romantica nevypadá ve videu ani na fotkách příliš pigmentovaně, ale na rtech je opravdu hodně vidět. Jak jsem ve videu zmínila, je to ten typ rtěnky, při jejímž nošení byste měli mít bílé zuby. Na závěr jsem přidala i odstín Pesca a rtěnku Catrice, které již taky znáte. Koupili byste si některou z těch dvou, případně čtyř? Nebo již máte některou z nich doma?

Gabriella Salvete Lilla Romantica 01 (darker/tmavší), Gabriella Salvete Rosa Satinata 13 (lighter/světlejší)

From left/ Zleva - Gabriella Salvete Rosa Satinata (13), Gabriella Salvete Lilla Romantica (01)

From left/ Zleva - Gabriella Salvete Pesca (10), Gabriella Salvete Rosa Satinata (13), Gabriella Salvete Lilla Romantica (01), Catrice Simply Rosewood (050)

Essence Irreplaceable and Zoya Jules

You already saw both of them many times but I have these photos in my computer since September 2011 and today is just time to publish them... Don´t ask me why, I don´t know it :) When I got Zoya Jules I thougt it is somehow similar to Essence Irreplaceable. Essence has a grey-beige base containing tiny gold glass flecks. I recommend this nail polish, it is an excellent lacquer with great application and unexpectedly suitable. I think it looks better in one coat. I did two of both, Essence and Zoya. Which one do you like better?

Protože zima není příliš nakloněna fotografování, občas přidám příspěvek s nějakou starší fotkou ze zálohy. Ty dnešní mám v počítači již od září a zrovna dnes jsem měla náladu je vytáhnout :) A teď k laku Zoya Jules. Když mi přišel, přemýšlela jsem, čemu se tak podobá. Dokonce jsem kvůli tomu začala procházet celou svou sbírku, až jsem natrefila na Essence Irreplaceable. Dá se říct, že laky jsou dost rozdílné a přece jsou si nějakým způsobem blízké. Essence má šedobéžovou bázi a obsahuje malé zlaté střípky. Dobře se nanášel a byl nečekaně slušivý. Skvěle vypadal v jedné vrstvě, jako nějaký high-end lak. Nerada to říkám, protože Essence jinak nepatří mezi moje oblíbené značky. Možná se mýlím, ale připadá mi, že kopírují některé populární odstíny dražších značek a protože jsou tak levné, vlastně je trochu připravují o kšeft. To se mi teda moc nelíbí. Zpět k dnešním lakům, oba jsou ve dvou vrstvách. Který z těch dvou se vám líbí víc? Je vůbec někdo, kdo Essence taky moc nefandí? Hlavně mě neukamenujte :D

From left/ Zleva - Zoya Jules (2x), Essence Irreplaceable (2x)

Alina made me happy!

Those of you who are following me on Facebook already know that my new German friend Alina alias ritterbraten from Das Experiment got a package from me because she won the Bioeden giveaway on my blog. She wrote about it, her joy made me happy :) I packed some extra polishes at that time and Alina tried one of them today, it was China Glaze Frosty. Look at her beautiful nails and swatches (click on a picture below)! By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Ti z vás, kteří mě sledují na Facebooku, již ví, že moje nová německá lakovací kamarádka Alina alias ritterbraten z blogu Das Experiment ode mě obdržela balíček, protože vyhrála Bioeden giveaway na mém blogu. Napsala o tom, což mě velmi potěšilo :) Přibalila jsem do zásilky i nějaké laky a Adina jeden z nich dnes vyzkoušela, byl to China Glaze Frosty. Pokud ji ještě neznáte, podívejte se na její nádherné nehty a fotky (klikněte na obrázek níže)!