Kosmetika Karel Hadek


Ahoj! Přináším video, ve kterém si můžete poslechnout něco o přírodní kosmetice Karel Hadek a o dvou produktech, které jsem si koupila. Mám teď tolik práce, že video o této kosmetice pro mě byla rychlejší varianta než lakovat a fotit nehty. Navíc mám od čtvrtka teploty, takže by lakování ani nebylo vhodné. Berte prosím všechny přeřeky a podobné nedokonalosti ve videu s rezervou. Děkuji!


Kosmetiku Karel Hadek jsem poprvé vyzkoušela v roce 2006 (myslím), kdy mi od nich tchýně sehnala právě růžový krém z videa a ukázala katalog. Už předtím jsem zkoušela různé krémy od Lavery, oleje od Salusu a další přírodní kosmetiku, jen u Hadka jsem však zůstala natrvalo. Jeho produkty nepoužívám pravidelně, ale vracím se k nim. Dnes jste měli možnost vidět Růžovou pleťovou vodu (kategorie Pleťové vody bez alkoholu) a růžový krém na obličej Roseana LSF 6 (kategorie Regenerační krémy).

Dobré je, že si v e-shopu můžete koupit například jeden oblíbený výrobek ve velkém balení a k tomu třeba 6 malinkých krémů na obličej ve vzorkovém provedení.

Co by vás mohlo ještě na stránkách Karla Hadka zajímat:
Éterické oleje - co to je, informace o nich
Regenerační krémy - složení, doporučení pro různé typy pleti

Napište prosím, jestli také Hadkovu kosmetiku používate nebo jste ji někdy zkoušeli, případně doporučte vámi osvědčené produkty. Já o dalších napíšu zase jindy. Mějte se!

Časopis leden 2012, Pleťová voda růžová, Roseana LSF 6 regenerační růžový pleťový krém

Hi my readers, today I made a video about a Czech natural cosmetics brand Karel Hadek and about their two products I bought. My next post will surely be about nail polish!

Zoya Gemma


Zoya Gemma is a green nail polish containing hardly visible blue shimmer. It has a watery consistency and doesn´t cover in one coat. I did two as usual. You can see the blue shimmer on the last two pictures. Do you like this nail polish? © sonidlo´s nail polishes

Zoya Gemma je zajímavý zelený lak na nehty. Chvílemi vypadá jako krémový, ale obsahuje ne příliš nápadný modrý shimmer, který způsobuje jeho hezký modrý odlesk. Konzistence je spíš vodová, v jedné vrstvě lak nekryje. Já jsem lakovala dvě jako obvykle. Na posledních dvou fotkách uvidíte jeho plnou krásu. Líbí se?



Gabriella Salvete Lash Emotion Mascara


Gabriella Salvete Lash Emotion je první řasenka s plastovým kartáčkem, kterou jsem kdy vyzkoušela. A přesvědčila mě o tom, že u plastového kartáčku zůstanu.


Objemová řasenka Gabriella Salvete Lash Emotion Mascara


Řasenka neodděluje každou jednotlivou řasu - spíš jich několik slepí v jeden dlouhý, dokonale viditelný trs. Sem tam se někde během nanášení vytvoří žmolek, ale pokud jste precizní a přejedete přes řasy vícekrát, dá se to dobře upravit. Na rozdíl od řasenek s klasickým kartáčkem se mi s touto velmi dobře pracovalo.

Je to první řasenka, která mi neuvěřitelně zvýraznila řasy. Bohužel, tento efekt jde dobře vidět jen ve skutečnosti (dokonce i přes brýle). Na fotce vůbec nevynikl.

Pokud by někoho z vás zajímal přehled všech řasenek značky Gabriella Salvete, podívejte se na stránky Gabriella Salvete do rubrik Eyes a Mascara.


Bez řasenky


S řasenkou

*Řasenku poskytla společnost Gabriella Salvete.


Gabriella Salvete Lash Emotion Mascara is the first mascara with a plastic brush I´ve ever tried. And I think I will use this type of brush more often than the classical one. This mascara clumps the lashes more together and makes them look long and like a blinking doll. If you are wearing glasses, your painted lashes will be very visible. Although most of you surely like a separate lash effect, I like what this mascara builds up.

Winner of my giveaway a zajímavosti!


The winner of my nail polish giveaway is Ida Pie from Piece of Pie. Congratulations!

Ze všeho nejdříve bych vám ráda poděkovala za účast v mé soutěži o laky na nehty. Tentokrát se jí zúčastnilo tolik Čechů a Slováků, byla jsem velmi překvapená. Moc děkuji za všechna vaše milá slova a zmínky na Facebooku, blozích, a podobně. Nejraději bych darovala část výhry každému z vás, ale nejde to :(
Nad všechna moje očekávání se stala vítězkou soutěže Ida Pie ze Švédska, vlastnící blog Piece of Pie. Gratuluji a ještě jednou všem zúčastněným děkuji!!

Pokud vás zajímají výsledky dotazníku, který nese název "Fashion blog jako nástroj self-promotion", podívejte se sem. Autorkou průzkumu je Zuzka Huňová, studentka Fakulty multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati. Název dotazníku je současně tématem její bakalářské práce. Otázky jsou povedené a odpovědi vás určitě budou bavit.

Dále jsem vás chtěla informovat o dvou nedávno vzniklých stránkách, které zveřejňují giveaway/soutěže probíhající na našich blozích. Dříve vznikla stránka nesoucí název Blog Giveaways, o pár dní později web Blog Giveaway. Já sleduji obě uvedené stránky. Díky nim jsem objevila blogy, které jsem doposud neznala. Občas na Blog Giveaway/s objevíte zajímavé dárky (kromě množství kosmetických produktů), například boty, výrobky z korálků, knihy a portréty.

A poslední informace, kterou ocení zejména slovenští čtenáři, je ta, že Moješminky.cz již zasílají i na Slovensko! Poštovné na SK činí 0,9 euro při platbě převodem, dobírka vyjde celkem na 2,4 euro.


Giveaway reminder


You can still take part in my nail polish giveaway (16 nail lacquers) which ends in 3 days. Thank you!

Stále ještě se můžete zapojit do soutěže o 16 laků na nehty, která končí za 3 dny. Děkuji!

Catrice Lipstick Kiss Kiss Hibiskiss (210)


I bought Catrice Kiss Kiss Hibiskiss lipstick this week. It is a bright red-pink creme shade with great pigmentation. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Dnes vám představím svůj úlovek tohoto týdne. Jedná se o rtěnku Catrice v odstínu Kiss Kiss Hibiskiss. Je velmi dobře pigmentovaná a hodně výrazná.




Although it seems to be orange coloured on the first two pictures, it definitely is not in reality. This shade reminds me of a pink-red highlighter. Kiss Kiss Hibiskiss has just a perfect consistency. It doesn´t dry up your lips and makes moist effect on lips which is noticeable on last pictures. How do you like this lipstick? Are you wearing bright pink or red shades on your lips?

Ačkoli se může zdát na prvních dvou fotkách zbarvená do oranžova, ve skutečnosti vůbec není. Je výrazná růžovočervená, jako nějaký růžovočervený zvýrazňovač. Namalovaná na rukou je barevně blíže skutečnosti. Tato rtěnka vůbec nevysušuje, čehož jste si mohli všimnout i na obrázcích. Prostě konzistence a celková kvalita stejně dobrá jako u Catrice Simply Rosewood (050). Kiss Kiss Hibiskiss mi úplně sedne k dnešnímu hezkému počasí. Líbí se vám? Nosíte výrazné růžové nebo červené rtěnky?



Jesse´s Girl (JulieG) nail polish from Amber!


Hi my readers and hi Amber! All of you surely know JulieG on YouTube and you surely know about her collaboration with Jesse´s Girl. They made a nice nail polish collection together and I am an owner of four nail lacquers from it now! It is thanks to my Texas friend Amber :) We did a really good swap - I sent her some Gabriella Salvete nail lacquers and a lipstick and she sent me these four beautiful peaces. By sonidlo, © sonidlo´s nail polishes, a nail polish blog.

Zdravím své čtenáře! Dnes vám chci ukázat čtyři laky na nehty značky Jesse´s Girl. Všechny jsou součástí kolekce, na jejímž vzniku se podílela společně s Jesse´s Girl jedna slečna z Youtube, jejíž videa všichni znáte a kterou najdete pod přezdívkou JulieG713. Já jsem se k těmto lakům dostala jen díky Amber, mojí nové kamarádce z Texasu.




I am wearing the pink one called Cupcake Frosting since yesterday and I like it much. This shade is similar to OPI´s Pink Flamenco. It is a pink creme with a touch of purple. I didn´t try the other shades yet but I can tell you whether they are similar to any nail polish from my collection or not. Fashion Friday is a purple cream nail polish similar to OPI´s Pamplona Purple. All Things Girly is an orange cream similar to Essie Tart Deco or Haute As Hello. The last one, Mermaid´s Lagoon, is a green nail polish with a tint of blue and containing gold shimmer. It reminds me a lot of China Glaze Custom Kicks. Do you own something from JulieG collection? I am looking forward to try the other shades. Thank you very much Amber!!

Amber mi jednou napsala email, ve kterém se zajímala o produkty od Gabrielly Salvete. Přesněji řečeno, chtěla vědět, kde všude může výrobky této značky koupit. Protože mi bylo jasné, že je prostě nesežene, napsala jsem jí, že jí můžu od GS něco nakoupit a ona mně zase něco, co není sehnatelné u nás. Souhlasila a domluvily jsme se na limitu 18 dolarů. Trvala jsem na laku na nehty Jesse´s Girl v odstínu Fashion Friday a další výběr jsem nechala na ní, mám ráda překvapení :) Obě už máme zásilky doma a já jsem s jejím výběrem moc spokojená. JulieG má opravdu dobrý vkus, v kolekci jsou barvy, které já můžu, navíc hodně krémovek. Ty se vždycky líp nosí. Slyšeli jste o kolekci JulieG nebo je to pro vás novinka? Líbí se vám tyto čtyři odstíny? Další si můžete prohlédnout na stránkách Jesse´s Girl nebo se mrkněte na video o kolekci přímo u JulieG. Jinak děkuji Amber za náš povedený obchod a těším se na další výměnu :)



From left/ Zleva - Jesse´s Girl All Things Girly, Cupcake Frosting, Fashion Friday, Mermaid´s Lagoon

Guest post at Fashion Polish!


Hi my readers! I think this post will be not fresh news for you because all of you surely know and regularly read Fashion Polish but I´d like to invite you to visit Sam´s blog and read my guest post there. You can do so by clicking on the picture below. Thank you very much!

Když mi Sam z blogu Fashion Polish napsala, jestli bych pro ni udělala tzv. guest post (můj příspěvek na jejím blogu), byla jsem docela překvapená a samozřejmě potěšená. Její blog totiž patří mezi současné nejlepší světové blogy o lacích na nehty. Líbí se mi, že Sam píše i o drahých značkách jako Chanel, Dior, apod., což není u lakových blogerů tak časté.

Fashion Polish sleduji od doby, kdy tento blog vznikl. Přesněji řečeno již od prvního měsíce jeho vzniku. Proto jsem byla tak ráda, že mi Sam napsala. Kdysi jsem se zúčastnila její Chanel Black Pearl giveaway a byla jsem hrdá na to, že si můžu její krásnou fotku tohoto Chanelu vystavit na blogu. Soutěž jsem nevyhrála, ale s tím jsem musela počítat. Každopádně už tenkrát mi bylo jasné, že Fashion Polish bude jednou velmi známý a úspěšný blog.

A nyní k mému článku u Sam. Představila jsem si, kdybych já někoho požádala o guest post, jak by asi mohl příspěvek vypadat. Dospěla jsem k závěru, že bych pravděpodobně chtěla od autora něco, o čem obvykle píše na svém blogu. A protože píšu často o lacích Gabriella Salvete, přispěla jsem dvěma hezkými fialovými laky této značky. Na můj post u Sam se můžete podívat kliknutím na obrázek níže. Fashion Polish zrovna pořádá soutěž o laky Chanel a Versace, takže se rovnou můžete zúčastnit :)





The End of Winter?


Once in a while it is good to show the real life. Today´s bad weather, view of our high-rise block. The good news is that all the shades you´ll see in this post tally with the reality. They are pretty colourful but still with a touch of winter frost. © sonidlo´s nail polishes

Někdy je dobré udělat změnu. Někdy je dobré ukázat život takový, jaký je. Dnešní nehezké počasí, výhled z našeho panelového domu. K čemu je taková ukázka dobrá? Například k tomu, že barvy velmi odpovídají skutečnosti a k tomu, že se seznámíte s malou částí mého života. Následující odstíny můžete nosit jak ke konci zimy, tak na začátku jara. Jsou hezky barevné a přitom nás ještě trošku chladí.



From top to bottom/ Seshora dolů - Gabriella Salvete 150, 147, 146, 144


The most interesting Gabriella Salvete shade is the yellow one because it has a nice and visible pink reflection. But it doesn´t cover in two coats. Other interesting shade is the orange one with gold shimmer. Its brushstrokes are a little visible on nails. My favorite is the blue one with silver shimmer. I did two coats of all the shades. Which one do you like the most?

Nejzajímavější ze všech čtyř laků je asi ten žlutý shimmer, protože má hezký a viditelný růžový odlesk. Narozdíl od všech ostatních nekryje ve dvou vrstvách. Další zajímavý kousek je oranžový lak se zlatým shimmerem, který nejvíce ze všech pruhuje, toto pruhování je však při běžném pohledu jen málo viditelné. Moc se mi líbí modrý lak se stříbrným shimmerem, společně s oranžovým u mě vede. Lakovala jsem dvě vrstvy všech čtyř. Který by uspěl u vás?

Gabriella Salvete na facebooku také vítali jaro. Navíc vyhlásili 25%ní slevu na veškerou jejich dekorativní kosmetiku v drogeriích Rossmann. A tento čtvrtek měla svátek Gabriela, takže další důvod k oslavě :)


*Products provided by Gabriella Salvete and their PR company./ Laky na nehty poskytla společnost Gabriella Salvete.

Barry M Neon Pink (040)


Barry M Neon Pink is a neon pink nail polish with fine blue shimmer. It covers in two thick coats. I was enamoured of its great quality and application because it is not usual for the neons. How do you like this shade? © sonidlo´s nail polishes

Barry M Neon Pink jste již měli možnost vidět minulou sobotu na Facebooku Mýchšminek. Jeho krásou jste se mohli pokochat u Labradoory, dnes se snad dokocháte i u mě :)




Neon Pink je neonový růžový lak na nehty s jemným modrým shimmerem. Kryje ve dvou silných vstvách. Byla jsem unešená z jeho výborné kvality a nanášení, protože to není u neonek obvyklé. Líbí se vám?

Přestože Moješminky uveřejňují na své FB stránce sem tam nějakou slevu, můžete vyzkoušet také jednu přese mě. Pokud během dokončování vaší objednávky zadáte kód uvedený v pravém sloupci mého blogu pod logem tohoto internetového obchodu, získáte 10%ní slevu na veškeré nabízené zboží.



*Product provided by mojesminky.cz./ Lak Barry M poskytl e-shop moješminky.cz.

Gabriella Salvete nail polish giveaway!


--CLOSED--I haven´t made an international nail polish giveaway since September! I decided to do one again. This time you can gain 15 Gabriella Salvete nail lacquers and a Four Seasons top coat. This giveaway ends in 19 days, on March 23th. What are the rules? © sonidlo´s nail polishes

--UZAVŘENO--Uplynula dlouhá doba od poslední mezinárodní "soutěže" o laky na nehty. Naposledy jsem takovou pořádala v září o laky značky Rescue Beauty Lounge. Tentokrát jeden z vás získá 15 laků Gabriella Salvete a nadlak Four Seasons. Soutěž bude končit za 19 dní, 23. března. Jaká jsou pravidla?




You must be a public follower of my blog via Google Friend Connect (1 entry).

Optional: You can get 3 extra entries, if you mention my blog or any post on my blog you liked or this giveaway on Facebook or Twitter or on your blog (choose only one thing). I will be happy when you write why do you like my blog or the particular post. Thank you very much!

You can get a maximum of 4 entries, a minimum of 1 entry.

Leave a comment to this post with your follower nickname, email address (not necessary if I can find it somehow through your comment), your twitter url, url to your facebook´s wall or your blog´s url. This giveaway ends on March 23th, 11:59 pm CET. It´s open internationally. Good luck! :)

Musíte sledovat můj blog veřejně přes Google Friend Connect (získáte tak 1 bod).

Nepovinné: Můžete získat 3 body navíc, pokud se zmíníte o mém blogu nebo o nějakém příspěvku na mém blogu, který se vám líbil, nebo o této soutěži na Facebooku nebo Twitteru nebo na vašem blogu (vyberte jen jednu možnost). Byla bych ráda, kdybyste přitom napsali, proč nebo v čem se vám můj blog nebo konkrétní příspěvek líbí. Děkuji!

Nejvyšší možný zisk: 4 body, nejnižší: 1 bod.

Napište komentář pod tento příspěvek s vaší sledovatelskou přezdívkou, emailovou adresou (není nutné, pokud vaši adresu budu moci z vašeho komentáře nějak dohledat), s odkazem na váš Twitter, Facebook nebo blog. Soutěž končí 23. března 2012 v 11:59 v noci. Je otevřená mezinárodně. Hodně štěstí! :)



From left/ Zleva - Gabriella Salvete 155, 157, 156



From left/ Zleva - Gabriella Salvete foils - 132, 133, 134, 141



From left/ Zleva - Gabriella Salvete 153, 117, 121, 151



From left/ Zleva - Gabriella Salvete 145, 143, 142 and 126

Sbírka laků na nehty Nubar


Ahoj čtenáři, dnes bych vám ráda ukázala svou sbírku laků na nehty značky Nubar. Pod videem je spousta obrázků, na které můžete kliknout, abyste si prohlédli větší formáty. A taky se dá kliknout na některé názvy odstínů pod obrázky a tím se dostanete na příspěvek o konkrétním laku.

PS.: Lak, u kterého ve videu na lahvičce neuvidíte štítek, se jmenuje Peacock Feathers :)


Laky na nehty značky Nubar u nás můžete sehnat na Modeláži nebo na Nubar CZ (150 Kč/kus), odkazy uvedu v komentářích.

Moje nejoblíbenější kousky: Heavy Gold Glitter (Vánoce, Silvestr), Mali-Blue (hlavně v lahvičce), Rosso (krásně lesklý červený lak), Reclaim (na fotkách nikdy nevypadal tak dobře jako ve skutečnosti a podle mě se vám bude líbit i když zrovna nejste na zelenou), Tiger´s Eye (hezký hnědý lak se shimmerem), Purple Beach, Iris Dust (moc nekryje, někomu se vůbec nelíbí, ale mně jo), Hot Red (tu konzistenci musíte vyzkoušet), Chiffon (možná hezčí než OPI You Don´t Know Jacques). Jak jste na tom s laky Nubar? Máte nějaké doma? Pište prosím do komentářů. Díky!

Zleva: Nubar 24K, Platinum, Heavy Gold Glitter, Silver Glitter

Zleva: Nubar Ruby, Fire Sparkle, Petunia Sparkle, Violet Sparkle (ve skutečnosti fialový)

Zleva: Nubar Sapphire, Mali-Blue, Rosso, Enchanting Red

Zleva: Nubar Chocolate Caramel, Silver Sword, Dark Castle, Pasadena Purple

Zleva: Nubar Gem, Jewel, Reclaim, Tiger´s Eye

Zleva: Nubar Wildlife, Purple Beach, Iris Dust, Indigo Illusion, Peacock Feathers


Zleva: Nubar Chiffon, Stronghold

My Nubar nail polish collection :) I begin with a Czech video and below it there are so many bottle-pictures. You can click on them to see the larger sizes.