Christian Dior J'adore parfémovaná voda


Tuto voňavku jsem dostala darem a všechny informace o ní mi byly zatajeny. Nevím, kolik ml vody se v lahvičce nachází ani kolik tento produkt mohl stát. Že by 5 ml miniatura v ceně okolo 500 Kč? 100 ml této parfémované vody stojí něco přes dva tisíce. Jedná se o mou nejdražší voňavku. Jak mi sedla?

J'adore má ovocně-květinovou, svůdnou ženskou vůni. Měla bych cítit růži a jasmín. No možná jo... Nejsem člověk, který umí přesně popsat jednotlivé voňavé složky této tekutiny. Dokážu maximálně říci, že vůně je sladká (což mi vyhovuje), celkem silná/těžší, ale ne tak, aby dráždila čichové buňky a obtěžovala lidi okolo vás. Velmi dobře drží, voní snad celý den. Mám k ní však malé výhrady. Nezdá se mi příliš vhodná pro dívky a pro denní nošení. Možná bych si ji přes den dokázala představit na starší ženě s vybraným vkusem, například na majitelce nějakého luxusního hotelu :) Máte tuhle vůni a pokud ano, jste s ní spokojeni?




Christian Dior J'adore (Eau de parfum) has a fruity-floral bouquet and sweet smell that I like. It stays on all day. Nevertheless, I am not sure if I would recommend it to young girls.

Guest post: The Sneakerette!


Dnes vám přináším příspěvek zahraničního hosta, tzv. guest post. Požádala jsem o něj blogerku s nádhernými nehty a se zálibou ve fotografování, v teniskách, breakdance a autech, The Sneakerette (sneaker jsou v češtině tenisky). Podívejte se, co pro vás připravila.

"Ahoj všichni! Jsem Eileen (také známá jako The Sneakerette) a dnes s vámi budu sdílet moje nehty! Byla jsem potěšena, když mě Soňa požádala o příspěvek na jejím blogu, a tak jsem chtěla připravit něco mimořádného. Rozhodla jsem se pro manikúru inspirovanou jednou z mých naušnic.

Začala jsem třemi vrstvami laku American Apparel Pacific Beach (krásný, nefritově/smaragdově zelený lak s gelovou konzistencí!). Zdálo se mi, že perfektně sedí k mým naušnicím, protože ony mají taky takový "gelový vzhled". Pak jsem nastříhala zlaté plátky zakoupené na Ebay do malých trojúhelníků a opatrně je umístila na nehty. Dále jsem použila štětec k vytvoření černých pruhů přes zlaté plátky. Manikúru jsem zakončila nanesením nadlaku.

Podle mě by tento design vypadal úžasně na dlouhých nehtech. Já jsem těm svým nedala šanci narůst do takové délky, takže jsem musela pracovat s pahýlky [moje poznámka - všichni vidíme, že tak krásné nehty samozřejmě pahýlky vůbec nejsou]. Co říkáte na design, který jsem vytvořila? Děkuji za shlédnutí!"


Co na příspěvek Eileen říkáte? Mimochodem, u ní na blogu jsou všechny výtvory mimořádné. Fotí taky občas tenisky ze své sbírky, lakuje nehty podle předlohy, například podle oblečení, podle vzoru na teniskách, a podobně. Její blog nesleduji dlouho a nechápu, jak jsem na něj mohla narazit tak pozdě. Podle mě má výborný vkus a talent snad na všechno :)




Hi my readers, I have a guest post for you! It is not long ago I discovered a great blog called Lacquers and Laces by The Sneakerette. The owner of this blog, Eileen, is a photography and sneaker addict, she likes nail polish, cars and breakdance as well. She seems very sympathetic to me! I decided to ask her for doing a guest post for my blog. Here is what Eileen prepared for you.

"Hello everyone! I'm Eileen (also known as The Sneakerette) and I'll be sharing my nails with you today! I was extremely honored when Sona asked me to do a guest post for her, so I really wanted to do something special for this post. I decided to do a gold leaf chevron mani, inspired by one of my earrings.

For this design, I started out with three coats of American Apparel Pacific Beach--a wonderful, jade/emerald green jelly! I thought it was a perfect match for my earrings, since the earrings also have a jelly-like appearance. Then I cut up gold leaf sheets (purchased on Ebay) into little triangles and carefully placed them on my nails. The next step is to use a brush to create the black lines over the gold leaf sheets. I finished off this look by sealing all my nails with top coat.

I think this would look really awesome on longer nails, but I didn't get a chance to grow mine out so I had to work with my current nubs. What do you think of this design? Thanks for looking!"


Thank you so much for your beautiful post Eileen! Btw, your nails look amazing, they are not nubs!

Top Hair Matuschka šampony na vlasy


Současně s arganovým olejem na vlasy jsem si v internetovém obchodě Top Hair Matuschka pořídila dva šampony. Zatímco s olejem jsem, až na jeho vůni, spokojená, s šampony už tolik ne.



Protein Glanz Shampoo, Anti Fett Shampoo


Začnu šamponem s modrým nápisem, protože jsem jej spotřebovala jako první. Jmenuje se Anti Fett Shampoo, šampon na mastné vlasy. Ačkoli má zabraňovat rychlému maštění pokožky a vlasů, mě se pokožka hlavy mastila stejně rychle jako po použití jakéhokoli jiného šamponu. Vlasy jsem musela mýt každý druhý den, jak to dělám běžně. Je ale pravda, že šampon vysušoval vlasy po celé jejich délce. Znáte to, mastná pokožka hlavy a suché vlasy. Kromě toho jsem po jeho použití měla více suché také ruce. Šampon nevoní hezky, opět podobně jak tomu bylo u arganového oleje. Pach starých kadeřnictví z dob mých velmi mladých let. Tento šampon se prodává za 69 Kč (250 ml) v e-shopu www.matuschka.cz. Znovu si jej určitě nekoupím.

Šampon s červenooranžovým nápisem se jmenuje Protein Glanz Shampoo. Na balení píší šampon pro zvýšení lesku vlasů, s proteiny na normální vlasy. Tento produkt je již daleko lepší. Nevysušuje ruce ani vlasy, hezky voní, dobře pění a pěna je taková hustá, malinko krémovitá. Jenže, vlasy se po něm nijak zvlášť nelesknou. Protein Glanz Shampoo se prodává za 72 Kč (250 ml) v e-shopu www.matuschka.cz. Možná bych si jej koupila znovu.

Co na oba šampony říkáte? Sice jsou celkem levné, ale podle mě nemá smysl je takhle složitě kupovat, když stačí zajít do drogerie, vzít cokoli, a výsledek bude srovnatelný.




I bought two shampoos in a Czech e-shop Top Hair Matuschka, Ani - Fett Shampoo and Protein Glanz Shampoo. I am not sure if I would recommend using them.

Gabriella Salvete červený krémový lak na nehty


Před přípravou příspěvku s názvem Dokonalý červený krémový lak jsem ještě neměla vyzkoušené červené laky od Gabrielly Salvete. V komentářích jste zmiňovali, že odstín 114 je výborný. A měli jste pravdu. Kryje v jedné vrstvě (nanesla jsem dvě), má krásnou červenou barvu bez dalších zabarvení a výbornou konzistenci. Použila jsem jej také na manikúru pro nail art s potravinovou fólií. Líbí se vám tento lak?



*Lak na nehty poskytla společnost Gabriella Salvete.


Gabriella Salvete 114 is a gorgeous true red creme nail polish covering in one coat (I did two). It has a great consistency and applies well. How do you like it?

Voucher vyhrává...


Děkuji všem za účast v soutěži o voucher v hodnotě 700 Kč! Možná by vás zajímalo, co bych si vybrala já, kdybych měla tu možnost. Tak já bych například ráda navštívila nějakou restauraci nebo bych zašla na masáž, ale pedikúra by také nebyla k zahození :)

Vítěze vybralo losovací zařízení na stránce psychicscience.org a bylo vylosováno číslo 11, což vyšlo na komentář lendy! Gratujuji!




Winner of a giveaway is announced.


Získejte voucher v hodnotě 700 Kč díky vyhledávači slev Skrz.cz!


Díky vyhledávači slev Skrz.cz jeden z vás získá voucher (několik voucherů) v celkové hodnotě 700 Kč! Voucher je vlastně poukázka, kterou výherce obdrží emailem, vytiskne si ji a navštíví s ní vybraný salón, restauraci, sportovní centrum, kurz, a podobně. Vybírat bude na Slevomatu.cz. Stránek podobných Slevomatu a nabízejících slevy je na internetu více a proto existuje Skrz.cz, tzv. vyhledávač slev. Více vám o vyhledávači slev Skrz.cz poví Sandra:

"Skrz.cz je vyhledávač slev, který shromažďuje veškeré slevy – a to nejen ze slevových portálů, na jednom místě. Je to stejné, jako když navštívíte svůj oblíbený slevový portál, jehož slevy jsou na Skrz.cz samozřejmě také. Rozdíl je v tom, že můžete – a pravděpodobně objevíte, výhodnější nabídku. A nemusíte brouzdat hodiny po celém internetu. Díky Skrz.cz je to rychlovka! Jak jsem výše uvedla „nejen ze slevových portálů“, dovolím si to nyní vysvětlit. Skrz.cz přišlo s dvěma novinkami. Jednou z nich jsou akční letáky – jednoduše ty, které tak rádi denně vybíráte ze schránek, perfektně a srozumitelně uspořádané! A druhou je akční zboží. Nakupujete rádi ve slevách? Skvěle! Vyberte si kategorii (například zdraví, krása) a zobrazí se Vám zaručeně super výhodné nabídky. Možná se Vám tohle všechno líbí, ale strach z nákupu po internetu je silnější. Chápeme Vaše obavy, a proto jsme vytvořili svého Ombudsmana, který jakýkoliv problém řeší za klienta. Velmi efektivně! Proč si kazit náladu či celý den, když existuje někdo, kdo to udělá za Vás? A dokonce rád. Vyzkoušejte, jaké je to nakupovat na Skrz.cz a možná se stanete jedním z mnoha tisíců fanoušků, které si dokážeme nadmíru hýčkat."

Jaké jsou podmínky zařazení do "soutěže"? Jedinou podmínkou je napsat komentář pod tento příspěvek s vaší emailovou adresou. Dobrovolně můžete napsat do komentáře také co byste si v případě výhry na Slevomatu vybrali. Zúčastnit se mohou Češi a Slováci.

Výherce vylosuji zítra, ve čtvrtek 26.7.2012 v osm večer a touto dobou bude také soutěž ukončena. Poté se vás budu snažit co nejrychleji informovat o losování a výherci na blogu. Přeji všem hodně štěstí!



Náhled stránky Skrz.cz

This is a sponsored giveaway for Czech and Slovak readers. Thank you!

Latte Nail Art


Neuplynula dlouhá doba a musela jsem vyzkoušet nail art s potravinovou fólií znovu. Použila jsem laky Rescue Beauty Lounge Fortissimo v barvě kávové sedliny (lógr) a China Glaze First Kiss, který není čistě bílý, ale mléčně bílý až do béžova. Prostě jsem si udělala kafe s mlíkem :) Dali byste si takové kafe?



Zleva: China Glaze First Kiss, Rescue Beauty Lounge Fortissimo

I had to try a cling wrap manicure again. I used polishes mentioned above. How do you like it?

Dazzle Dust stíny od Barry M


Na našem červnovém srazu s Borůvkou mě čekalo velké překvapení. Dostala jsem totiž vzorky Barry M Dazzle Dust stínů a nějakých rtěnek! To byla radost! Tolik barev pohromadě :)





Dazzle Dust stíny jsou velmi dobře pigmentované a vlastně všechny, které u sebe mám, jsou jako jemný třpytivý prach. Mohou se používat také na míchání do laků na nehty, do gelu na nehtovou modeláž, do lesků na rty a podobně.

Nanášet se musí opatrně, protože trošku práší. Pod stíny by se měla nejprve použít báze, na které budou dobře držet. Já jsem nanesla mou novou bázi Artdeco. Během aplikace některé částečky popadají pod spodní víčko a proto je lepší nanést pleťový makeup, případně korektor, až po nalíčení celého oka. Barevný prach pod víčkem můžete něčím setřít nebo raději rovnou odlíčit.

Na líčení jsem použila žlutý stín Yellow Gold a zelený Lime. A dále tmavě hnědý stín z dua od Gabrielly Salvete. Takhle nalíčená bych ven nevyšla, ale chápete to, nutně jsem potřebovala některé z těch pigmentů vyzkoušet a tyhle barvy mi k tomu škaredému počasí prostě nějak sedly. Co říkáte?


Duo Gabriella Salvete Gioco Eye shadow (04), Barry M Dazzle Dust Lime (75) a Yellow Gold (29)


This is an eye makeup with Barry M Dazzle Dust Eyeshadows (the yellow one called Yellow Gold and the green one called Lime). I used dark brown eyeshadow from Gabriella Salvete as well (the darker one from duo). What do you think about this makeup?

Sonidlo.com na Facebooku!


Včera jsem vytvořila pro tento blog na facebooku stránku a vůbec se nebudu zlobit, když "dáte like" :) Třeba facebook používáte často a tohle je vlastně jedna z možností odběru nových článků na blogu. Stránka se nachází pod tímto odkazem. Díky!




Yesterday I made a page on Facebook for this blog and I will be happy if you "Like it"! Thanks :).

Srovnání některých Color Club laků


Možná by vás zajímalo malé srovnání některých laků z kolekce Take Wing od Color Clubu s jinými odstíny z mé sbírky. Podoba tu je, a to s laky Orly a Gabriella Salvete.



Zleva: Color Club Sky High, Orly Lunar Eclipse, Orly It´s Not Rocket Science, Color Club Fly With Me


Lunar Eclipse obsahuje mnohem víc fialové (ještě více než na obrázku) a je tmavý. Sky High je spíš středně modrý se záblesky do fialova. It´s Not Rocket Science je také o něco tmavší než Fly With Me, díky přítomnosti tmavě hnědozelených částeček.



Zleva: Color Club Wing Fling, Gabriella Salvete 133, Gabriella Salvete 132, Color Club Sparkle And Soar


Gabriella Salvete 133 je oproti Wing Fling více do fialova, obsahuje tmavší fialové částečky. Gabriella Salvete 132 je opět o něco tmavší než Sparkle And Soar a má dokonce nádech do růžova, zatímco Sparkle And Soar je zářivě oranžový a obsahuje více žluté.


Here is a bottle-comparison of some new Color Club polishes with other shades from my stash. Lunar Eclipse is more purple in reality.

Color Club Take Wing - kolekce letních laků na nehty


Kolekce s názvem Take Wing od Color Clubu obsahuje barevné a celkem výrazné laky na nehty, které jsou složeny z lesklých barevných střípků a schnou s hladkým povrchem. Kolekce je aktuální, vytvořená pro tohle léto. Následující odstíny jsem nanesla ve dvou vrstvách.



Daisy Does It je tvořen žlutou tekutinou a žlutými lesklými střípky. Lak má v lahvičce (ne na nehtech) při určitém úhlu pohledu odlesk do zelena. Není ani řídký, ani příliš hustý, dobře se nanáší. Ve dvou vrstvách stále ještě prosvítají bílé konce nehtů.



Sparkle And Soar je složen z oranžové tekutiny a zlatých střípků. Stejně jako předchozí odstín se nanáší dobře a konzistenčně je tak akorát. Kryje o malinko lépe než Daisy Does It. Opět má v lahvičce, ale ne nehtech, velmi slabý odlesk do zelena.



Wing Fling sestává z růžové tekutiny a růžových a fialových lesklých střípků. Zdá se, že střípků je v něm méně než v předchozích dvou odstínech a vůbec nejméně ze všech odstínů celé kolekce. Wing Fling má vodovější konzistenci, ve dvou silných vrstvách však kryje docela dobře. V lahvičce má velmi slabý odlesk do zelenožluta.



Sky High je složen z modré tekutiny a modrých lesklých střípků. Obsahuje také fialový shimmer, díky kterému vypadá v lahvičce zajímavě. Na nehtech však uvidíte pravděpodobně jen modrou barvu. Lak má vodovější konzistenci a ve dvou silných vrstvách téměř kryje. Tento odstín mě mile překvapil. Přestože je na nehtech převážně modrý, je neobyčejný a hrozně hezký.



Metamorphosis. Stejně jako modrý Sky High i tento odstín v lahvičce vypadá dokonale a má v ní silnější multichromatický efekt. Při otáčení s lahvičkou si všimnete zelené, modré a fialové barvy. Na nehtech pak vidíte jen zelenou, takovou hezkou modrozelenou. Lak ve dvou silných vrstvách téměř kryje.



Fly With Me se skládá ze žlutozelené tekutiny a žlutozelených lesklých střípků. V lahvičce má slabounký nádech do modrofialova, což na nehtech není vůbec poznat. Ve dvou vrstvách stále ještě prosvítají bílé konce nehtů.



Všechny odstíny jsou k dostání na Mýchšminkách, konkrétně laky značky Color Club zde. Vybrali byste si nějaké?

Pokud vás zajímá také loňská letní kolekce od Color Clubu plná ovoněných laků na nehty, podívejte se sem.

*Kolekci laků na nehty Color Club poskytl pro recenzi e-shop mojesminky.cz.


Color Club Take Wing collection was released in this Summer, 2012. It contains quite bright shades full of colourful glass flecks. These shades are multichromatic in the bottle but not on nails. All the polishes dry with a smooth finish. I did two coats of all of them.

Daisy Does It consists of a yellow base and yellow glass flecks. You can see weak green reflection in the bottle but not on nails. This shade doesn´t cover in two coats. It applies well and it is not too thick and not too thin. I like it.

Sparkle And Soar is made of an orange base and gold glass flecks. It has the same consistency as Daisy Does It and applies well. It covers better than the yellow one. There is a weak green tint in the bottle but not on nails.

Wing Fling consists of a pink base and pink and purple glass flecks. It seems that there are not so many pink particles as in other shades from this collection. Wing Fling has watery consistency but covers almost in two thick coats. In the bottle you can see some green-yellow tint.

Sky High is a blue-based nail polish with blue glass flecks and purple shimmer. It is duochromatic in the bottle but not on nails (mostly blue). It has watery consistency and almost covers in two thick coats. I liked this shade very much.

Metamorphosis. Like the previous shade, this one is beautiful and multichromatic (green, blue, purple) in the bottle but on nails you can see only the green color with a tint od blue. It almost covers in two thick coats.

Fly With Me consists of a yellow-green base and yellow-green glass flecks. There is a weak tint of blue and purple in the bottle but not on nails. It doesn´t cover in two coats.

Do you like this collection?

Nail Art s potravinovou fólií (video)


Tohle umění jsem odkoukala od Danny. Dovolila mi o tom napsat a natočit video. Metoda je jednoduchá a hlavně nemáte během akce lak všude možně po prstech. Výsledek se mi moc líbí, vypadá jaksi plasticky.

Danny popsala ve svém příspěvku postup a zvolila pro svou manikúru jiné odstíny než já, tak se k ní můžete podívat. Metodu v budoucnu určitě ještě vyzkouším. Co na ni říkáte? Na fotce vypadá prostředníček rozmazaně, což je díky olejíčku, který se dostal na lak během roztírání. Na manikúru jsem použila vrstvu podlaku Top2Bottom od Orly, dvě vrstvy červeného laku Gabriella Salvete 114, na prsteníček jednu vrstvu žlutého laku L´Oréal Exotic Canaries a jednu vrstvu nadlaku Seche Vite (ostatní nehty jsou bez nadlaku), a na závěr, což ve videu neuvidíte, regenerační olejíček od Gabrielly Salvete.






I just had to try what Danny did on her blog! Please read her post first and then you can watch my video (I am not talking there; it contains English and Czech subtitles :)). Danny allowed me to write about this method and to make this video.

OPI Pamplona Purple vs Barry M Bright Purple


Dnes uvidíte jednu malou fotku z doby, kdy jsem připravovala příspěvek o laku Barry M Bright Purple. Fotila jsem tenkrát také srovnání s lakem OPI Pamplona Purple ze španělské kolekce, kterou mám tolik ráda.

Barry M mám na ukazováčku a prostředníčku. Nekryje tolik jako OPI (prsteníček a malíček) a je o něco světlejší a výraznější. OPI kryje v jedné silnější vrstvě, pokud si dobře vzpomínám. Nanesla jsem dvě vrstvy každého z nich. Oba laky jsou fialové a krémové. Znáte je?



Prostředníček - Barry M Bright Purple, prsteníček a malíček - OPI Pamplona Purple


Barry M Bright Purple is lighter a more bright than OPI Pamplona Purple. OPI covers better, in one thick coat. I did two coats of both polishes. You can see Barry M on my index and middle finger and OPI on my ring finger and pinky.